21st Jan. Ski Lesson スキー講習だぞ

「Ski Lesson」

１月２１日　スキー講習だぞ

↑I visited my mother ski field for the first time this season to give a ski lesson.

  マザーゲレンデに講習をするため今シーズン初めて行きました。

↑I was supposed to teach ski for kids but suddenly the schedule changed. I took charge of private lesson for adult who is between level 2 and level 1.

  子ども達にスキーを教える予定でしたが、突然変更になり、２～１級レベルの大人のプライベートレッスンでした。おいおい、子どもに踏まれてもいい板しか持ってきてないのに・・・

↑Without preparation I started my lesson. I managed to satisfy him. He seemed to improve his ski level.

  準備無しでの講習でしたが、何とか満足させられる内容にはなりました。上手になったようです。

↑After the lesson, I visited Tamami’s parents’ house.

  講習の後、実家にお邪魔しました。

↑Kaito was playing on the sofa.

  Kaitoマンがソファーの上で遊んでいました。

↑Although he sometimes falls down, he doesn’t cry.

  たまに転びますが、泣きません。

↑After we came back home, we watched Anpanman.

  自宅に帰って、アンパンマンを観ました。

↑Kaito received the playing ball from Venesse Corporation.

  Kaitoマンはベネッセからこのボールを受け取りました。

↑He likes it.

  気に入りました。