1st Jan. Happy New Year あけましておめでとうだぞ

「Happy New Year」

１月１日　あけましておめでとうだぞ

↑Best Wished for the New Year!

  あけましておめでとうございます。今年も皆様にとってよい１年となりますように！

↑Kaito woke up around 7:30.

  kaitoマンは７時半頃目覚めました。

↑Kaito received a New Year’s gift from grandparents.

  じいじとばあばからお年玉をもらいました。

↑It was the first day of 2017 so…

  ２０１７年最初の日なので・・・

↑I went skiing as usual.

  いつも通りスキーでした。

↑Here is the top of the ski field and

  ここはスキー場の一番上で、

↑We can see the Mt. Ontake, which erupted terribly in 2014, from the top.

  そこから２０１４年に大噴火した御嶽山が見られます。

↑I skied only for 4 hours.

  ４時間だけ滑りました。

↑Tanuo is working since New Year’s Day. You are hard worker.

  たぬおは元旦から働いております。勤勉ですなぁ～。

↑This is my first food I ate out was a bowl of rice topped with cooked beef and vegetables.

  今年最初の外食は牛丼でした。

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを見ました。