3rd Dec. Train 電車だぞ

「Train」

１２月３日　電車だぞ

 

↑After I washed clothes,

  洗濯をして、

 

↑I took some cushions away from a child safety seat because Kaito is getting bigger.

  チャイルドシートからいくつかクッションを取りました。Kaitoマンが大きくなっているからです。

 

↑We enjoyed shopping in Matsumoto after an acupuncture.

  鍼治療の後、松本で買い物を楽しみました。

 

↑We can see the beautiful mountain range from the shopping mall and

  このショッピングモールからはきれいな山が見られるのと、

 

↑We are also able to watch trains.

  電車も見られます。

 

↑Kaito watched trains for the first time.

  Kaitoマンは初めて電車を見ました。

 

↑Following that we had lunch at the all-you-can-eat restaurant.

  食べ放題のビッグ・ボーイで昼食でした。

↑There is no game today…Oh man!

  獲物なしでした・・・。

  

↑After dinner I jogged for 6 miles to the Tanuo gas station.

  夕食の後、たぬおガソリンスタンドまで１０ｋｍほど走りました。

 

↑Kaito seemed to have a high fever.

  Kaitoマンは熱があるようでした。