30th Dec. Waxing ワックスがけだぞ

「Waxing」

１２月３０日　ワックスがけだぞ

↑Kaito practices turning every day.

  Kaitoマンは毎日寝返りの練習をします。

↑I washed SL man because it’s second-hand.

  中古なのでSLマンを洗いました。

↑I visited Yabuhara ski field and enjoyed ski and

  やぶはらへ行って、スキーと

↑telemark ski (free heel ski).

  テレマークスキーを楽しみました。

↑Snow machines are working very hard.

  降雪機が一生懸命がんばってくれております。

↑The highest level course will open hopefully soon.

  最上級コースがもうすぐオープンしてくれることを願います。

 

↑This is my favorite menu. I eat it at the restaurant near the ski field.

  お気に入りのメニューです。スキー場近くの食堂で食べます。

↑After I came back home,

  家に帰って、

↑I washed windows and

  窓を洗って、

↑waxed ski at my vacation house.

  別荘でスキーワックスをかけました。

↑Today’s dinner.

  今晩の夕食