3rd Sep. Recovery 回復だぞ

「Recovery」

９月３日　回復だぞ

 

↑Although Kaito had a slight fever,

  Kaitoマンは少し熱がありましたが、

↑he got better after he cried a lot.

  たくさん泣いた後、回復しました。

 

↑He is fine now.

  今は調子が良いです。

 

↑I jogged around Tamami’s parents’ house.

  実家付近を走りました。

 

↑Following that we went shopping.

  その後、買い物に行きました。

 

↑It was my first time to use a baby carriage.

  自分にとって、ベビーカー（Kaitoマン号）を使うのは初めてでした。

 

↑Once we went back home,

  一旦家に戻って、

 

↑I went barber to cut my hair.

  髪を切りに行きました。

 

↑I borrowed an extra child safety seat from Hiroko. Thank you so much.

  Hirokoさんから、予備としてのチャイルドシートを借りました。ありがとうございます。