22nd Sep. Low Battery 電池切れだぞ

「Low Battery」

９月２２日　電池切れだぞ

 

↑There was an accident at the railway station near my parents’ house in Osaka.

  実家の最寄り駅で事故が起きました。あらまぁ～

 

↑The conductor got angry and jumped out of the elevated railroad.

  車掌が怒って、高架の駅から下に飛び降りる？？何してんのん？？？

 

↑After I finished writing blog,

  新世紀山ネコの日記を書き終えて、

 

↑We went shopping in the rain.

  雨の中買い物に行きました。

 

↑Although we tried to weigh Kaito on the scales, the battery was dead.

  Kaitoマンの体重を測ろうと思いましたが、電池切れでした・・・。

 

↑He can wait until we finish eating. Good boy!

  食べ終わるまで待っていられます。えらい！

 

↑We had a good public holiday.

  良い祝日でした。

 

↑Sweet dream!

  おやすみなさ～い！