19th Sep. Baby Sling 抱っこひもだぞ

「Baby Sling」

９月１９日　抱っこひもだぞ

 

↑Since Kaito was in a bad mood and

  Kaitoマンの機嫌が悪く

 

↑didn’t sleep properly,

  程良く眠らないので、

 

↑We took him to the Osakada Park by car. When we got off from my car,

  車で小坂田公園に連れて行きました。車から降りようとした時、

 

↑he slept peacefully so we came back home.

  すやすやと眠ったので、帰ることにしました。

 

↑I went for a jog for 6 miles around my house.

  家の近所を１０ｋｍ程走りました。

 

↑More than 90 percent of my course is going up.

  ９割以上が登りです。

 

↑It’s good for me because I am supposed to participate in the half marathon competition next Sunday in Komagane city, which has a lot of uphill slopes.

  自分にとっては良いことです。来週、坂道だらけの駒ケ根市でハーフマラソンの大会に参加するからです。

 

↑Around 3 PM, we went shopping to Matsumoto city and

  ３時に松本へ買い物に行き、

 

↑had late dinner.

  遅い昼食を食べました。

 

↑We received this special equipment, baby sling.

  抱っこひもが届きました。

 

↑We can use it like this way. Tamami can recover from her terrible lower back pain.

  このように使います。Tamamiさんがひどい腰痛を克服できます。