18th Sep. Photo Album アルバムだぞ

「Photo Album」

９月１８日　アルバムだぞ

 

↑Kaito was awake in the morning.

  Kaitoマンは朝起きていました。

 

↑Since it was raining all day long, we went out for shopping,

  一日中雨が降っていたので、買い物で外出し、

 

↑received the luxurious photo album, we ordered 3 weeks ago,and then

  ８月２８日、お宮参りでお願いした豪華なアルバムを受け取り、

 

↑visited Tamami’s parents. We sent these bottles in return of a childbirth gift.

  Tamamiさんの両親を訪ねました。出産祝いの返しにこの名前入り酒を送りました。

 

↑Every time Kaito visits here

  毎回Kaitoマンがここに来るたびに

 

↑everyone try to take photos of him. He is very popular.

  皆が彼の写真を撮ります。とても人気者です。

 

↑Today’s dinner.

  今日の夕食