8th Aug. Ohayo Liner おはようライナーだぞ

「Ohayo Liner」

８月８日　おはようライナーだぞ

↑This is the nearest railway station from Tamami’s parents’ house.

  実家から一番近い駅です。

↑Around 7 AM, I took an express train called Ohayou Liner from Shiojiri to Nagano. Ohayou means good morning.

  ７時頃、おはようライナーと言われる急行電車に乗りました。塩尻～長野に走っております。約１時間で長野に着きます。

↑I walked from Nagano station to a prefectural office. It takes me 15 minutes.

  長野駅から県庁まで１５分で歩きました。

↑I took a lecture for special education license all day long. I take these kinds of lectures for 6 days during my summer vacation.

  特別支援教育免許の為の講習を受けました。夏休みで６日間参加します。

↑I visited Fumiyoshi restaurant. When I participated in the Nagano Marathon, 4 months ago, I came here.

  文佳食堂に来ました。４か月前の長野マラソンの時にも来ました。

 

↑I’ve never come here without ordering Chicken Cutlet Rice.

  チキンカツライスを必ず注文します。

↑In the afternoon, I saw Arukuma, campaign character of Nagano prefecture at the office.

  午後県庁でアルクマ君に会いました。今年のゆるキャラグランプリもがんばってください！

↑Nagano city center is developing.

  長野市街地は発展しております。

↑When I lived in Nagano, there was no Star Bucks Coffee.

  自分が長野市に住んでいた頃はスタバはありませんでした。

↑Kaito was sleeping when I went back home.

  家に戻った時、Kaitoマンは寝ておりました。