13th Aug. My Parents 2 両親だぞ２

「My Parents 2」

８月１３日　両親だぞ２

↑After I took Kaito to a baby bath..

  Kaitoマンを風呂へ連れて行った後、

↑I jogged around Tamami’s parents’ house.

  実家付近を走りました。

↑It was very hot and humid today.

  今日はとても暑かったし、湿度がありました。

↑Around noon, I picked my parents up at Shiojiri railway station and then had a welcome party for Kaito again.

  昼頃、塩尻駅に両親を迎えに行き、Kaitoマンの歓迎会を開きました。

↑At last Kazuo and

  ついにKazuoさんと

 

↑Hisako held their grandson.

  Hisakoさんは孫を抱っこしました。

↑Since Kazuo’s head is bold and shining, we cannot take a picture well. We need to take a picture against the light every time.

　Kazuoさんの頭は輝いているので、写真がうまく撮れません。いつでも逆光で撮らなければならないので大変です。

↑Around 6 PM, I moved to Matsumoto and called on Hiroko. She was waiting for her special No. YAMANEKO 398 for a long time. Thank you for waiting. I can borrow a baby bed for a while.

  ６時頃松本でHirokoさんを訪ねました。長い間、とっておきNo.３９８の山ネコを待ってくれていました。お待たせしました～。

↑I can borrow a baby bed for a while.

ベビーベッドをしばらくお借りできます。ありがとうございます。