18th Aug. Near Mountain Pass 峠付近だぞ

「Near Mountain Pass」

８月１８日　峠付近だぞ

↑After he drinks milk,

  ミルクを飲んだ後は、

↑his face becomes very mild.

  穏やかな表情になります。

 

↑Lately he is expressive.

  最近表情豊かです。

↑After the final lecture,

  講義最終日の後、

↑I went jogging around my house.

  家の近所を走りました。

↑I found that the turning point of the course is close to the mountain pass to go to Suwa city.

  このコースの折り返し地点が、諏訪市へ抜ける峠の近くだと分かりました。

↑That’s why I was feeling the course very steep.

  それでか～どうも坂が急だと思っていたのです・・・。

↑This is the lake Osakada, where the fireworks display was held yesterday, though we were watching it from my house.

  この小坂田池で昨日花火大会がありました。家から見ていましたけどね。