「Omiya mairi」
８月２８日 お宮参りだぞ
↑After we played with Kaito,
Kaitoマンと遊んだ後、
↑we moved to the photo studio to take his photos.
写真館へ行きました。
[Movie] Photo studio動画：(100sec,49sec,83sec,)
↑Kaito is growing every day.
毎日大きくなっております。
↑In the afternoon, we moved to Suwa city and
午後に諏訪市へ行き、
↑visited Suwa Taisha Shrine.
諏訪大社を訪れました。
↑It was a newborn baby’s first visit to a shrine. (The custom of taking our
baby to a shrine to pray for blessing.)
お宮参りなのです。
↑Following that we visited another shrine, where we prayed for Tamami’s easy
delivery.
その後、安産祈願をした子安神社を訪れました。
↑On the way back, we bought Kaito’s car.
帰りにKaitoマンの車を買いました。
↑It means…
それは
↑baby carriage.
ベビーカーです！
↑He looks happy.
幸せそうです～！
カイトマン号～！！
No comments:
Post a Comment