5th Jan. Mirror-shaped rice cake 鏡餅だぞ

「Mirror-shaped rice cake」

１月５日　鏡餅だぞ

↑We had a good rest all day long. I bought this rice cake called kagami-mochi, mirror sharped rice cake offered to the gods at New Year’s. I bought it for US$1.

  良く休みました。この鏡餅を１００円で買いました。

↑Tamami starts working tomorrow. We prepared something at her workplace.

  Tamamiさんは明日仕事開始です。職場で準備しました。

↑Tamami will use this bud vase I made.

  Tamamiさんがtorojiro先生が作った一輪挿しを使います。

↑I made two YAMANEKO dolls.

  ２体の山ネコを作りました。