23rd Jan. Chair lifts Trouble リフトの故障だぞ

「Chair lifts Trouble」

１月２３日　リフトの故障だぞ

 

↑I put gas in my car in the morning. It cost for 88 yen (70 cents) per litter (light oil).

  朝ガソリンを入れました。軽油でリッター８８円です。県内では相当安い方！

 

↑It was cloudy.

  曇っていました。

 

↑Although we had a huge snow last week, this course is still closed.

　先週たくさんの雪が降りましたが、このコースは依然として閉まったままです。

 

↑Around noon, one of chair lift lines had a trouble and stopped it. I took the chair lift 5 minutes before the trouble.

  昼頃、リフトの１本が故障で動かなくなりました。トラブルの５分前に乗ったものでした。

↑After 1 hour, all of skiers and snowboarders, who were forced to stay there, were rescued by patrollers and instructors.

  1時間後、リフト上に残された人たちがパトローラーとインストラクターに助けられました。めでたしめでたし。

 

↑I like snowstorm because snowstorm brings good snowfalls and ski field will get emptier.

  吹雪が好きです！雪が降ってくるのと、ゲレンデが空くからです。