13th Jan. Plum Blossom 梅の花だぞ

「Plum Blossom」

１月１３日　梅の花だぞ

↑The temperature was minus 6 degrees this morning.

  朝はマイナス６度でした。

↑Every morning, I start working from opening windows and changing of air,

  毎朝、窓を開けて換気することから始めます。

↑and then close window and turn on this old type heater.

  そしてこの古いストーブをつけます。

↑The swimming pool froze a little.

  プールが少し凍りました。

↑When I was jogging,

  走っている時、

↑I found that this plum blossom started blooming, because it was very warm in the last 2 weeks yet, since yesterday it’s getting very cold. Oh poor plum blossom.

  梅の花が咲いているのを見つけました。ここ２週間暖かかったからでしょうが、昨日からとても寒くなりました。かわいそうに・・・。

↑We practiced a long jumping rope with the whole school students.

  全校で大縄とびの練習をしました。

↑At night I made one YAMANEKO doll and

  夜、山ネコ1体と

↑8 collars and bells.

  ８つの首輪と鈴を作りました。