3rd Oct. Rest 休養だぞ

「Rest」

１０月３日　休養だぞ

↑I was feeling dizzy since yesterday that I didn’t go out all day long.

  　昨日からめまいがしていたので、一日中家にいました。

 

↑Since it was very fine I dried clothes, bedding and Browns.

  天気が良かったので、洗濯物、布団、ブラウン達を干しました。

↑Except for cleaning my car,

  車を掃除した以外は、

↑I kept sitting on a tatami mat and was writing blog.

  たたみの上に座って、ブログを書いておりました。

↑The sunset is around 3:30PM at my house now.

  我が家では日没が今3時半です。

↑In the evening, I made couple of YAMANEKOs. They are special edition YAMANEKOs.

  夕方、１組の山ネコを作りました。特別バージョンです。

↑The teacher, who worked together with me at my previous school, gets married next week. Congratulations!

  前の学校で一緒に働いていた先生が来週結婚するのです。おめでとうございます！