「Moai Tour」
８月７日 モアイツアーだぞ
↑We were supposed to wake up at 7,
but actually we overslept at the meeting time of our tour, 9:30. We managed to
be in time.
７時に起きるはずでしたが、ツアー集合時間の９時半に起きました。何とか間に合いました。
↑12 tourists participated in the
tour.
１２名がツアーに参加しました。
↑Here is Rano Kau near airport.
Rano Kauという空港の近くの場所です。
↑What a huge crater!
でっかい噴火口です！
↑The ancient people carved this
design.
昔の人がこの彫刻をしました。
↑Here is Orongo, beside the crater.
噴火口近くのOrongoです。
↑Orongo is famous for these three
rock islands and
Orongoは３つの岩でできた島と、
↑ancestors’ houses.
先祖の家で有名です。
↑We stayed the lookout point for a
while.
短時間よった展望台。
↑Here is a gate to enter the
national park.
ナショナルパークの入り口の門です。
↑Here is Tahai near the city
center.
市街地近くのTahai地区です。
↑We can see these old Moais here.
古いMoaiが見られます。
↑This Moai with eyes are not
original, John said.
この目があるモアイは昔ながらのものではないとJohnさんが言っておりました。
↑Around 1 PM, once we came back to
our hotel to take lunch.
１時頃、いったん昼ごはんのために宿に戻ってきました。
↑Although we went to the fast food
restaurant for lunch,
ファストフードレストランへ行きましたが、
↑it took long time until they
finished making our hamburgers, so we took it away and ate it at our hotel.
ハンバーガーが出来上がるのが遅かったので、持ち帰りにしてホテルで食べました。
↑Around 3 PM we started sightseeing
again. There are a lot of words similar to Tongan language in this island.
３時に再び観光開始です。トンガ語と似た言葉がたくさんあります。
↑We visited Vinapu. The ancient Peruvians
came here and told how to make houses. I found that it’s similar to Machupicchu
building.
Vinapuにきました。ペルー人の祖先がここにきて、建物の作り方を教えたそうです。そういやぁMachupicchuに似ていますねぇ。
↑These are Moai’s hat.
モアイの帽子です。
↑This is a unique female Moai, John
said.
唯一の女性のモアイだそうです。
↑To construct here,
ここの工事の為に
↑they protect this Moai like this.
このモアイを覆っています。
↑Here is Puna Pau.
Puna Pauです。
↑ancestors made Moai’s hat from
this mountain rock.
祖先は、モアイの帽子をこの山の岩から作りました。
↑Ahu A Kivi
Ahu A Kiviです。
↑They are royal family’s Moai.
王家のモアイだそうです。
↑Finally we visited Hanga Roa close
to the city center. The Japanese crane Tadano is working here.
最終的に市街地近くのHanga
Roaへきました。日本製のTadanoクレーンが働いています。
↑We saw the last Moai of this tour.
ツアー最後のモアイを見ました。
↑This is the care near the Moai.
そのモアイ近くの洞窟です。
↑After we came back hotel, we took
a nap, then we went out to see the sunset.
帰って昼寝をして、夕陽を見にいきました。
↑We cannot see it in Nagano because
we are not surrounded by ocean.
長野県では見ることができません。
↑On the way back, we visited some
souvenir shops.
何軒かお土産屋を見て廻りました。
↑There are a lot of word similar to
Tongan. For example, moko means gecko, moa means chicken, ika means fish,
maunga means mountain and of course Toru means No.3…
たくさんのトンガ語に似た言葉があります。例えばmokoはヤモリ、moaはチキン、ikaは魚、maungaは山、そしてもちろんToruは３です。生まれて初めて来たはずのイースター島の現地語も少し分かっているので感激です！
↑After we came back to the hotel,
ホテルに帰って、
↑We saw the southern cross, I told
it to Tamami. Though the picture is not clear. Anyway we had a precious time
today as well.
Tamamiさんに教えてあげて南十字星を見ました。写真ではよくわかりませんけど２年間南半球で見続けた星なので確実にそれです・・・。今日も貴重な時間を過ごしました。
↓This is all of our photos, which we took during
honeymoon.
新婚旅行で撮ったすべての写真です。
（注）気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。
2-3 Aug. 2015 Departure, Dallas, Lima,
5 Aug. 2015 Cusco Lima Santiago
https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/5Aug2015CuscoLimaSantiago
6 Aug. 2015 Santiago~Easter Island
7 Aug. 2015 Easter Island 2 sightseeing
8 Aug. 2015 Easter Island ~ Santiago
9 Aug. 2015 Santiago ~ Buenos Aires ~ Iguazu
https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/9Aug2015SantiagoBuenosAiresIguazu
10 Aug. 2015 Iguazu Falls Argentinian side
11 Aug. 2015 Iguazu Falls Brazilian side
12 Aug. 2015 Nazca Line
13 Aug. 2015 Lima the last day of the trip
14,15 Aug. 2015 On the way back to Japan
https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/1415Aug2015OnTheWayBackToJapan
No comments:
Post a Comment