「The day before departure」
８月１日 出発前日だぞ
↑Around 9 AM, I finished packing my
luggage. I always travel light.
朝９時頃、荷物のパッキングを終了しました。いつも身軽に旅します。
↑I left my house. See you in 2
weeks!
家を出ました。では２週間後に!
↑At Tamami’s house, I picked her
up. I set sunshade device in her car. See you in 2 weeks!
Tamamiさんの家へ彼女を迎えに行って、車に日陰対策をしました。では２週間後に！
↑Around Tamami’s parents’ house, we
bought something about our travel, though I’ve already finished preparation
completely. She tried to make me bring something in fashion. Although I don’t
care about fashion I was forced to buy them. It can’t be helped because I don’t
travel alone this time…
Tamamiさんの実家付近で、旅行関係の物を買いました。Torojiro先生は既に完璧に旅行準備が終わっておりますが、Tamamiさんは流行りの物を持たせるようにしておりました。ファッションには気をつかいませんが、今回は一人で旅をするのではないので仕方ないですね～。
↑After we enjoyed a crane game,
クレーンゲームを楽しんだ後、
↑We stayed her parents’ house. I
wrote basic symbol mark at the bottom of YAMANEKOs.
実家に泊まりました。山ネコの底に基本の表記を書きました。
No comments:
Post a Comment