Monday, August 10, 2015

10th Aug. Iguazu Falls, Argentinian Side イグアスの滝アルゼンチン側だぞ

Iguazu Falls, Argentinian Side
8月10日 イグアスの滝アルゼンチン側だぞ


There is a swimming pool at our hotel.
  ホテルにはプールがあります。

After we ate light meal at the hotel.
  ホテルで軽食を食べた後、


 
 We visited the Iguazu National Park, Argentinian side.
  イグアス国立公園に行きました。


After we took 20 minutes train,
  20分ほど電車に乗った後、


we walked along the trail on the river.
  川にかかった歩道を歩きました。


He is Gabriel, Chino, our tour guide today.
  今日ガイドをしてくれるGabrielさん、ニックネームはChinoさんです。


we got to the Iguazu Falls at last.
  ついにイグアスの滝に到着しました。


I cannot express the scale in words. Ask me about the falls directly please.
  このスケールは言葉では言い表せないので、直接聞いてください。
[Movie] Iguazu Falls Argentinian Side 1動画:(47 sec)

[Movie] Iguazu Falls Argentinian Side 2動画:(25 sec)

It’s huger than the Niagara Falls, where I visited 2 years ago.
  2年前に訪れたナイアガラの滝よりでかいです。


There are a lot of walking trails to see a plenty of water falls.
  たくさんの滝を見るため、いっぱい歩道があります。


 
The Niagara Falls are in a city but the Iguazu Falls are in jungle.
  ナイアガラの滝は町中にありますが、イグアスの滝はジャングルの中にあります。


After the water falls trekking, we got into a boat and
  滝を見て歩いた後、ボートに乗って、

enjoyed water falls cruse.
  滝クルージングを楽しみました。
[Movie] Iguazu Falls Argentinian Side 3 Boat動画:(44 sec)


[Movie] Iguazu Falls Argentinian Side 4 Boat動画:(35 sec)



 Finally, we took a car and participated in jungle cruse. What a luxurious tour!
  最後に車に乗ってジャングルクルーズです。なんて豪華なツアーでしょう。







We had a precious time at the falls, Argentinian side. We are going to its Brazilian side tomorrow.
  アルゼンチン側でよい時間が過ごせました。明日はブラジル側へ行きます。


This is our dinner. We were so tired from walking and getting wet today.
 夕食です。今日は歩き疲れ、濡れ疲れでした。

This is all of our photos, which we took during honeymoon.
 新婚旅行で撮ったすべての写真です。
(注)気力・体力・根性と自信、何より時間がある人のみアクセスしてください。

2-3 Aug. 2015 Departure, Dallas, Lima,
 4 Aug. 2015 Machupicchu

5 Aug. 2015
 Cusco Lima Santiago
https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/5Aug2015CuscoLimaSantiago

6 Aug. 2015 Santiago~Easter Island

7 Aug. 2015 Easter Island 2 sightseeing

 8 Aug. 2015 Easter Island ~ Santiago

9 Aug. 2015 Santiago ~ Buenos Aires ~ Iguazu
https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/9Aug2015SantiagoBuenosAiresIguazu

10 Aug. 2015 Iguazu Falls Argentinian side

11 Aug. 2015 Iguazu Falls Brazilian side
12 Aug. 2015 Nazca Line
13 Aug. 2015 Lima the last day of the trip


No comments:

Post a Comment