「Osaka 1, Nagano to Osaka」
８月９日 大阪１ 長野～大阪だぞ
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑we finished
preparation to leave for Osaka,
大阪へ向け出発の準備を終え、
↑woke
Ichina up then
Tina姫を起こして、
↑left
for Osaka around 7 AM. Although, we brought a lot of things, especially related
to solar panel installation work, our car HIACE is never fully loaded.
７時頃、大阪へ出発しました。取捨選択全くやらず思いつくものは全て積み込み・・・特にソーラーパネル設置工事の道具で大量の荷物を持って行くのですが、ハイエースは満載になる気配がありません(笑)。４人家族で使う５人乗りの座席なんぞ人しか座らない状況、荷物なんぞ何も無く広々・・・なんでだろ～なんでだろ～ななななんでだろ～？もしかしてハイエースって大きいのかな？？(笑)２段ベッドの影響もあると思うので、そう考えると２段ベッドの活躍が今後期待できるかな。
↑After
1 hour drive we had a short break at Nezame-no-toko in Kiso district. It’s
famous for the Legend of Urashima Taro.
１時間後、浦島太郎伝説で有名な木曽地区の「寝覚ノ床」で小休憩しました。太郎が玉手箱を開けた場所なんだって。カメに送られて海から上がって来て何百メートル移動しとるんじゃ？凄い脚力やな太郎。故人を過大評価しとらんか！？
↑After
that, we had a break at the roadside station Shizumo, Gifu Prefecture,
その後、かつては長野県で岐阜県中津川市に吸収された旧長野県山口村の道の駅賤母と、
↑Yourou,
同じく岐阜の養老で休憩し、
↑arrived
at my aunt Keiko’s house in Osaka around 3 PM.
３時頃、大阪のKeiko伯母ちゃんの家に着きました。
↑We
ate late lunch,
遅い昼食を食べ、
↑Ichina
and Kaito played with Keiko for a while then
Tina姫とKaitoマンはしばらく伯母と遊び、
↑we
did radio gymnastic exercise.
ラジオ体操をしました。
GOPR1897 9 Aug. 2025 Radio Gymnastic
Exercises in aunt's house, Osaka
https://youtu.be/vEgzYsy-YB8
↑I
took a nap while they were playing because I was tired from driving long
distances.
皆が遊んでいる時、昼寝をしました。長距離運転で疲れたからです。
↑Keiko
measured Ichina and Kaito’s height with the pillar that Keiko measured my
height when I was child.
伯母はKaitoマンとTina姫の背丈を柱で測りました。昔Torojiro先生の背丈を測った柱です。
↑Following
that, we ate sweets,
それからデザートを食べて、
↑watched
passing trains on the bridge then left for my parents’ house around 7:30 PM.
橋で通過電車を見て、７時半頃実家に向けて出発しました。
↑After
40 minutes, we arrived at my parents’ house, they took a break and
４０分後、実家に着き、皆は休憩して、
↑my
father electrician Kazuo and I did the solar panel installation work.
電気屋の父KazuoさんとTorojiro先生はソーラーパネル設置工事をしました。
↑We
drilled a hole in the window then ran the wires from the panel into the car. The
work is half done.
窓に穴を開け、ソーラーパネルからの電線を車内に引きました。工事は半分終わりました。
↑There
is no parking lot at parents’ house so I walk 5 minutes and park in a paid
parking lot every time.
実家には駐車場がないので、いつも５分歩いてコインパーキングに停めます。大阪は土地が無く、不便な所です。
After that, Ichina and Kaito
played and talked with grandparents, had a good time then went to bed.
その後、Tina姫とKaitoマンはじいじばあばと遊んで話して、楽しい時間を過ごして寝ました。
No comments:
Post a Comment