12th Aug. 2025 Osaka 4, Ikoma Sanjou Amusement Park, LaLa Port Kadoma shopping mall 大阪４ 生駒山上遊園地・ララポート門真だぞ

「Osaka 4, Ikoma Sanjou Amusement Park, LaLa Port Kadoma shopping mall」

８月１２日　大阪４ 生駒山上遊園地・ララポート門真だぞ

 

 

↑Around 6:30 AM, I went for cycling to the place where I spent my elementary, junior high and high school days.

  ６時半頃、小・中・高校時代を過ごした場所へサイクリングに行きました。

 

 

 

↑I put the souvenir in the post of Hideo’s liquor shop. I was so busy that I couldn’t visit him when the shop is open.

  Hideoさんの酒店のポストにお土産を入れました。とても忙しくてお店が開いている時に会えませんでした。

 

 

 

↑After that, I enjoyed cycling for an hour then went back home.

  その後、１時間程、サイクリングを楽しんで家に帰りました。

 

 

 

↑Around 8:30 AM, I hit the jackpot,

  ８時半頃、大当たりを出して、

 

 

 

↑ate breakfast with grandparents and Akiko then

  大阪じいじばあば、金持ち力持ちのAkikoさんと朝食を食べて、

 

 

 

↑did radio gymnastic exercises.

  ラジオ体操をしました。

GOPR1900 12 Aug. 2025 Radio Gymnastic Exercises in grandparents' house, Osaka

https://youtu.be/xMtgtKH-sAk

 

 

 

↑At 10:45 AM, I paid money for parking, picked my family then

  １０時４５分に駐車料金を払って、家族を乗せて、

 

 

 

↑we visited Ikoma Sanjou Amusement Park at 11:30 AM.

  １１時半に生駒山上遊園地を訪れました。

 

 

 

↑From the parking to the entrance, Ichina and Tamami took the squirrel train, Kaito and I dashed the stairs.

  駐車場から入園口まで、Tina姫とTamamiさんはリスの電車に乗りました。KaitoマンとTorojiro先生は階段ダッシュをしました。

 

 

 

↑It was their first time and I used to visit here with my family and with uncle and aunt when I was child. I haven’t been here for more than 30 years I think…

  家族にとって初めての遊園地です。Torojiro先生は子どもの頃は家族や伯父伯母とよく来ていました。しかしながら３０年以上ぶりです(笑)

 

 

 

↑First, we rode on Merry-Go-Round.

  最初にメリーゴーランドに乗りました。

 

 

 

↑At the game corner,

  ゲームコーナーで

 

 

 

↑Ichina and Kaito rode on another Merry-Go-Round. What a pretty ride.

  Tina姫とKaitoマンは他のメリーゴーランドに乗りました。なんとかわいらしい乗り物！

 

 

 

↑After that, we rode on Log Ride. Ichina was very brave.

  その後、急流すべりに乗りました。Tina姫は勇敢でした。

MOV_0437 2025.08.12 Ikoma-sanjou Amusement Park Log Ride, Ichina & Tamami

https://youtu.be/asA7mbHY1yM

 

 

 

↑Kaito was so so.

  Kaitoマンはまぁまぁでした。

 

 

 

↑Maybe this is the entrance when we walk up the mountain.

  これが、生駒山を歩いて登ってきた時の入口だったような・・・。３０年前ですからね・・・変わってはいるものの、記憶にある所もあり・・・。

 

 

 

↑After that, we rode on pukapuka panda. We saw beautiful scenery.

  その後、ぷかぷかパンダに乗りました。キレイな景色でした。

 

 

 

↑Following that, we rode on coffee cup then

  それからコーヒーカップに乗って、

 

 

 

↑rode on the most famous and oldest ride “Flying Tower” we reached to the very high place.

  最も有名で古い乗り物「飛行塔」に乗りました。高い所まで行けました。

 

 

 

↑When we were eating lunch,

  昼食を食べている時、

 

 

 

↑my sister Akiko sent me the photo of Ikoma mountain. We were here at the top of the mountain.

  妹で金持ち力持ちAkikoさんが生駒山の写真を送ってきました。この頂上にいます。

 

 

 

↑After lunch, we rode on the newest ride “Shooting Ride”.

  昼食後、最も新しいシューティングライドに乗りました。

 

 

 

↑Since Ichina was brave, Ichina and I rode on log ride again.

  Tina姫は勇敢なので、torojiro先生と急流すべりをもう一回乗りました。　

MOV_0481 2025.08.12 Ikoma-sanjou Amusement Park, Log Ride, Ichina & Toru

https://youtube.com/shorts/M_TUBIuB8AY

 

 

 

↑After the game corner,

  ゲームコーナーの後、

 

 

 

↑Ichina rode on the train alone at last.

  ついにTina姫は電車に一人で乗りました。

MOV_0490☆☆ 2025.08.12 Ikoma-sanjou Amusement Park, SL Train, Ichina

https://youtube.com/shorts/8f5_VlkmFvA

 

 

 

↑Kaito rode on the chain tower by himself.

  Kaitoマンはチェーンタワーに一人で乗りました。

MOV_0505☆ 2025.08.12 Ikoma-sanjou Amusement Park, Chain Tower, Kaito

https://youtu.be/olmCfakeEoQ

 

 

 

↑I remember the cycle monorail I took with my father electrician Kazuo.

  このサイクルモノレールを電気屋の父Kazuoさんと乗ったことを覚えています。

 

 

 

↑Finally, we drew lots, got toys then

  最後にクジを引いて、おもちゃを手に入れ、

 

 

 

 

↑left there around 4 PM. We raced against the squirrel train, Ichina and Tamami were riding, and we won.

  ４時に出発しました。Tina姫とTamamiさんが乗るリスの電車と競争し、勝ちました。

MOV_0526 2025.08.12 Ikoma-sanjou Amusement Park, Race against the squirrel train

https://youtube.com/shorts/dbAifJIOMP4

 

 

 

↑Around 5 PM, we visited Lala port Kadoma then bought souvenirs.

  ５時頃、ララポート門真を訪れ、お土産を買いました。

 

 

 

↑We visited the food court. One of my Osaka friends is working here but he was taking a day off today. Maybe next time.

  フードコートを訪れました。友だちの１人がここで働いているのですが、休みを取っていました。また次回！

 

 

 

↑On the way back, I put gas in HIACE then,

  ハイエースに給油して、

 

 

 

↑parked at the land space of my parents’ housing complex land space. After summer festival, we can park here for free.  

  実家の団地の土地に駐車しました。夏祭りの後はタダでここに停められます。

 

 

 

↑Around 8 PM, we ate dinner together, Ichina and Kaito talked what happened today to grandparents and Akiko, took a bath then went to bed.

  ８時頃、一緒に夕食を食べ、Tina姫とKaitoマンは今日の出来事をじいじばあばと金持ち力持ちのAkikoさんに話し、お風呂に入って寝ました。