18th Aug. 2025 HIACE Shower, Ground Golf, Same GoPro Camera ハイエースのシャワー・グランドゴルフ・同じゴープロだぞ

「HIACE Shower, Ground Golf, Same GoPro Camera」

８月１８日　ハイエースのシャワー・グランドゴルフ・同じゴープロだぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑made carbonated drinks then

  炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑prepared the HIACE shower. We may use it when we go to the beach.

  ハイエースのシャワーを準備しました。海に行った時に使うかも知れません。

 

 

 

↑After that, I dried clothes outside then

  その後、洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑went for a short distance jog.

  短いジョギングに出かけました。

 

 

 

↑Following that, we saw Tamami off,

  それからTamamiさんを見送って、

 

 

 

 

↑ate breakfast, Kaito mopped the rooms and stairs,

  朝食を食べて、Kaitoマンは部屋と階段のモップをかけて、

 

 

 

↑Ichina watched tablet PC and TV,

  Tina姫はタブレットとテレビを見て、

 

 

 

↑we did radio gymnastic exercises at Japanese style rooms then put a sticker on the card.

  和室でラジオ体操をして、カードにシールを貼りました。

MOV_0943 2025.08.18 Radio Gymnastic Exercises at Japanese-style rooms, GoPro was broken

https://youtu.be/aB1Aq3fkRJk

 

 

 

↑Around 10 AM, we visited Osakada Park to play ground golf. Because we couldn’t play it the day before yesterday.

  １０時頃、グランドゴルフをしに小坂田公園に行きました。一昨日できなかったからです。

 

 

 

↑We played it for an hour, came back home then

 　１時間プレイして、家に帰って、

 

 

 

↑started Water World. We found the Japanese crab at the smaller swimming pool.

  ウォーターワールドを始めました。小さなプールでサワガニを見つけました。

 

 

 

↑This season, Ichina mostly swims in the bigger swimming pool. Wow!

  今シーズンはTina姫は主に大きなプールで泳いでいます。おぉ～

MOV_0957 2025.08.18 Water World, Ichina and Kaito are playing in the bigger swimming pool

https://youtu.be/mQb8KkuUmy4

 

 

 

↑She can put her face in the water maybe thanks to Kaito’s good example.

  Tina姫は顔を水につけられます。多分Kaitoマンの良いお手本のお陰でしょう。

MOV_0959☆☆☆ 2025.08.18 Water World, Ichina puts her face in the water then starts playing tag

https://youtu.be/RYryP7IXBaQ

 

 

 

↑After Water World, we tried the shower system. It works well!

  ウォーターワールドの後、シャワーシステムを試しました。うまく機能します！使えます！

 

 

 

↑We ate lunch,

  昼食を食べ、

 

 

 

↑dried the second load of laundry at a carport, because it might be raining, then

  ２回目の洗濯物をカーポートに干して、（雨が降るかも知れないので・・・）

 

 

 

↑went to the clinic. Kaito was vaccinated there.

  Kaitoマンは診療所で予防接種をしました。

 

 

 

↑After that, we ate shaved ice at SWEET bakery,

  その後、スウィートでかき氷を食べ、

 

 

 

↑bought Ichina’s indoor shoes at Nishimatsuya then

  西松屋でTina姫の上履きを買い、

 

 

 

↑bought the same GoPro camera at BOOK OFF PLUS for US$50 (US$1=\150). The previous one seemed to be broken and by chance I found completely the same one here.

  同じゴープロを7,500円で買いました。前のが壊れたようで、全く同じモデルを見つけたのです。最新モデルは5万では買えません。もう１０年近く使った前のGoPro５はスキー大会でタダで手に入れました(笑)。

https://torojiro2.blogspot.com/2018/04/8th-apr-ski-competition-gopro5-gopro5.html

 

 

↑On the way back, we visited grandparents’ house, played backgammon board game,

  帰りにじいじばあばの家に寄り、双六をやって、

 

 

 

↑went back home, played at a living room,

  家に帰って居間で遊んで、

 

 

 

↑watched TV at Osaka Station,

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

↑ate dinner,

  夕食を食べ、

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

↑read picture book then went to bed.

  絵本を読んで寝ました。