18th Jul. 2025 Kaito's Closing Ceremony, Disaster Preparedness Backpack Kaitoマンの終業式・防災リュックだぞ

「Kaito's Closing Ceremony, Disaster Preparedness Backpack」

７月１８日　Kaitoマンの終業式・防災リュックだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑hit the jackpot then

  大当たりを出して、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off, said bye-bye to goldfish then

  Tamamiさんを見送って、金魚にバイバイを言って、

 

 

 

↑went to Kaito’s school and

 　Kaitoマンの小学校に行き、

 

 

 

↑went to Ichina’s nursery school with watching Chii-kawa.

  ちいかわを見ながら、Tina姫の保育園に行きました。

 

 

 

↑I enjoyed new sports with my students at my school.

  Torojiro先生の学校で生徒たちとニュースポーツを楽しみました。

 

 

 

↑Kaito got certificate at the closing ceremony at his school.

  Kaitoマンは終業式で賞状をもらいました。

 

 

 

↑Tamami updated the disaster preparedness backpack and its contents.

  Tamamiさんは防災リュックとその中身を更新しました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑we fed the goldfish,

  金魚に餌をやって、

 

 

 

↑I harvested vegetables,

  Torojiro先生は野菜を収穫して、

 

 

 

↑Ichina and Kaito played at a living room and

  Tina姫とKaitoマンは居間で遊び、

 

 

 

↑we played hide-and-seek at Japanese-style rooms,

  和室でかくれんぼをして、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time, Ichina washed shoes then

  お風呂の時間まで遊んで、Tina姫は靴を洗って、

 

 

 

↑went to bed without watching tablet PC.

  タブレットを見ないで寝ました。