「Happo-one Ski Field」
５月３日 八方尾根だぞ
↑When we go skiing, Kaito wakes up at 6 AM.
スキーに行く時Kaitoマンは６時に起きます。
↑When we go skiing to Hakuba Ski Area, we leave home around 7:30 then take a rest around 8:30 at Matsukawa.
白馬に行く時は７時半に家を出て、８時半頃道の駅まつかわで休憩します。
↑Although it depends on which ski field we go, it takes us about 2 hours to get there.
どこのスキー場に行くかによりますが、だいたい２時間かかります。
↑We arrived at Happo-one Ski field at 9:25, prepared quickly then managed to take 9:37 shuttle bus.
八方尾根に９時２５分に着いて、急いで準備して、なんとか９時３７分のシャトルバスに乗りました。
↑It might be Kaito’s first time to take a bus at ski field.
スキー場でバスに乗るのはKaitoマンは初めてだったかも知れません。
↑There was no snow at the lower area because it’s May now. Only gondola line takes us to the upper area (the other chair lift lines are not working now).
もう５月なので下のエリアに雪はなく、ゴンドラだけが上のエリアに連れて行ってくれます。他のリフトは今は動いていません。
↑We left a ticket holder in our car so we bought new one, Happo Original, for US$3.
車にリフト券ホルダーを忘れたので、八方オリジナルのリフト券ホルダーを３００円で買いました。良心的な値段です。
↑Around 10 AM, we took gondola.
１０時頃、ゴンドラに乗りました。
GOPR0476 3 May. 2022 Happo-One, Gondola Station
https://youtu.be/8N42dd9lkRo
↑First we took the Usagidaira Pair Lift that was not working last year we visited here.
最初に去年来た時に動いていなかった兎平ペアリフトに乗りました。
GOPR0477 3 May. 2022 Happo-One, take Usagidaira Pair Lift, it was not working last year
https://youtu.be/vcMbJ4eWhNM
↑After that we skied at Kurobishi Course and took Kurobishi No.3 lift. Kaito really likes to take lifts.
それから黒菱コースを滑って黒菱第３ペアリフトに乗りました。Kaitoマンはリフトに乗るのが大好きです。
GOPR0478 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Course, take Kurobishi No.3 lift
https://youtu.be/oQOFECzXaZc
↑Following that we move to the top then skied along Riesen Grat Course.
それから頂上に行って、リーゼングラートコースを滑りました。
GOPR0479☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, From the top, Riesen Grat Course, steep and bump
https://youtu.be/Aj1CboK3NU0
GOPR0480☆ 3 May. 2022 Happo-One, Lower part of Riesen Grat Course - Kurobishi Course
https://youtu.be/0qn616Wf69U
↑At last Kaito skied at Usagidaira, hard bump course, by himself. Last year he skied here with ski belt.
ついにKaitoマンは強烈なコブコースの兎平を一人で滑りました。去年はスキーベルト（赤い紐）を着けて滑ったのでした。
GOPR0481☆☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, Usagidaira, Hard Bump
https://youtu.be/mFRXFFdE7A0
https://youtu.be/bTkD0SRX37U
↑The article last year we came here.
前回ここに来た記事
↑Around 11:40, we had lunch outside, around the exit of Riesen Quad Lift. It was complately fine all day long.
１１時４０分頃、リーゼンクワッドリフト降り場付近で昼食でした。１日中快晴でした。
↑After lunch, we visited Usagidaira Terrace, exit of gondola station, and enjoyed short sight seeing.
昼食後、ゴンドラ降り場の兎平テラスに行って、短時間観光を楽しみました。
↑After that we skied at Kurobishi hard bump course. I made small avalanche then Kaito fell down because of it.
それから黒菱のコブコースを滑りました。Torojiro先生が小さな雪崩を起こし、Kaitoマンはそれで転びました。
GOPR0482☆☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi, Hard Bump, I made small avalanche
https://youtu.be/_ASq56Z1oWQ
↑After Kurobishi Course, we skied at Ura-Kuro Course. It was Kaito’s first time to come here and me as well.
それから裏黒コースに行きました。Kaitoマンにとって初めてで、Torojiro先生にとっても初めてでした。昔はなかったんじゃなかったかなぁ・・・。
GOPR0483☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, Ura-Kuro Course for the first time
https://youtu.be/QYtLPNVEnzs
↑We skied at the other side of Usagidaira Course.
兎平のもう一方のコブコースを滑りました。
GOPR0484☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, The other Usagidaira, Bump
https://youtu.be/o3JhaTwtazc
↑We moved to the top again and skied with enjoying beautiful scenery.
また頂上に移動し、景色を楽しみながらスキーしました。
GOPR0485☆ 3 May. 2022 Happo-One, From the top, put on skies, Riesen Grat Course, Fine View
https://youtu.be/5VoLtKxEzYY
↑We skied at Ura-Kuro Course again.
裏黒コースをまた滑りました。
GOPR0486☆ 3 May. 2022 Happo-One, Ura-Kuro Course, check the start point of women's downhill
https://youtu.be/PKw1qQmOe_o
↑Kaito seemed to be tired because this season, the end of ski season, we can ski only at upper area, in general, very steep courses for experts remains so Kaito skied at steep and bumpy courses all day long today. We had a break for more than 30 minutes at Kurobishi Restaurant.
Kaitoマンは疲れているようでした。スキーシーズン終了時期では、上のエリアしか滑ることができません。下は雪が融けてありません。一般的にはとても急なエキスパートコースだけ残っています。今日Kaitoマンは１日中コブと崖を滑っていました(笑)３０分以上の休憩を黒菱レストランでとりました。
↑Since Kaito was tired, I took him Kurobishi Course, not bumpy part. He wanted to take No. 50 (last chair) of Kurobishi No.2 Quad Lift.
Kaitoマンが疲れていたので、黒菱のコブではない部分に連れていきました。Kaitoマンは黒菱第２クワッドの最後のイス５０番に乗りたかったのです。
GOPR0487 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Course, very fast, trample a stone
https://youtu.be/1nFioE-4U8I
GOPR0488 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Course, skating, want to take No.50 last chair
https://youtu.be/NgWSjMyLUbo
GOPR0489 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Course, we took No. 50 last chair at last
https://youtu.be/wLmfIcC-ys8
↑Although we couldn’t ski at Skyline Course this time, we could take Kurobishi No.3 pair lift that was not working last year we visited here. Kaito found the rare point. Sometimes, lift lines drop off 2 or 3 chairs at the ski fields we have visited before but it was our first time to find the lift line that drops off its post, haha. Kaito was very pleased.
今回スカイラインコースは滑られませんでしたが、前回動いていなかった黒菱第３リフトに乗れました。Kaitoマンはとても珍しい所を見つけました。今まで訪れたスキー場でいくつかのリフト線はイスを１，２個欠落している所もありましたが、柱を欠落しているリフトは初めてでした。Kaitoマンはとても喜びました。
GOPR0490 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Course, after No.2 Quad lift - take Kurobishi No.3 pair lift
https://youtu.be/tE_BGuko3Uk
GOPR0491☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Detour Bump - Kurobishi Course - take kubobishi No.3 lift
https://youtu.be/TjMS8F7-4ZI
GOPR0493 3 May. 2022 Happo-One, Kurobishi Detour Course - Kurobishi Course - take Kurobishi No.2 Quad lift
https://youtu.be/j1bNd_lT8HI
↑Finally, we skied at Usagaidaira Course, not bumpy part, then finished skiing.
最後に兎平のコブではない方を滑って、スキーを終えました。
GOPR0494☆☆ 3 May. 2022 Happo-One, Last Run of this season, Usagidaira Course
https://youtu.be/6sYpP_a-R-s
↑We waited the downline gondola for 10 minutes then went down. It was our last ski of this season. You improved you ski level dramatically Kaito!!
下りゴンドラを１０分間待って下りました。今シーズン最後のスキーでした。Kaitoマンは劇的にスキーレベルを上げました。よくがんばりました！！
GOPR0495 3 May. 2022 Happo-One, Gondola, Downline
https://youtu.be/Gw85X0TmWdM
↑We took a bus to our parking.
駐車場までバスに乗りました。
↑Kaito took photos of Hakuba because we won’t visit Hakuba for the time being. This season, we visited ski fields belong to Hakuba district 7 times (Jiigatake, Kashimayari twice, Hakuba Goryu & 47, Happou-one, Iwatake, Tsugaike) I drove my car for many hours (about 30 hours). Kaito visited ski field 30 times this season.
当面白馬に来ることはないのでKaitoマンはたくさん写真を撮りました。白馬地区に今シーズン一緒に７回来ました。爺ヶ岳・鹿島槍２回・五竜４７・八方尾根・岩岳・栂池です。Kaitoマンは今シーズン３０回スキーをしました。Torojiro先生は研修やら仕事やらで＋１０回ちょっとです。学生時代のちょうど半分・・・ここ数年全然スキーに行かなくなったものです・・・。
↑We visited “The Big” supermarket in Hakuba but it was so crowded that we moved to another The Big in Omachi city then bought something Kaito wanted because Kaito did ski very well.
白馬のビッグに行きましたがとても混んでいたので、大町ビッグに移動してKaitoマンが欲しいものを買いました。Kaitoマンはとてもスキーを上手にできたので、いつものご褒美です。
No comments:
Post a Comment