5th May. Bell Shine ベルシャインだぞ

「Bell Shine」

５月５日　ベルシャインだぞ

 

 

↑I jogged along a shortcut course with flower viewing.

  花見をしながらショートカットコース沿いに走りました。

 

 

 

↑The scenery around Kaito’s nursery school is very beautiful. I watched the limited express Azusa.

  Kaitoマンの保育園付近の景色もとてもキレイです。特急あずさを見ました。

 

 

 

 

↑Kaito was running in our house and Ichina was sleeping when I came back home.

  家に帰った時、Kaitoマンは家の中を走っていて、Tina姫は眠っていました。

 

 

 

 

↑Kaito ate Tamami made carp streamer’s bread.

  KaitoマンはTamamiさん手作りの鯉のぼりパンを食べました。

 

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

 

 

↑moved to Osakada Park. Last time we finished mallet golf at No.9 hole so we started from No.10 to No.36.

  小坂田公園に行きました。前回マレットゴルフを９番で終わったので、１０番から３６番までやりました。

GOPR0496 5 May 2022 Osakada Park, Mallet Golf NO. 29

https://youtu.be/Nc9Y83t82Bw

 

 

 

 

↑Following that we rode on a Go-Cart.

  それからゴーカートに乗りました。

GOPR0497 5 May 2022 Osakada Park, Go-Cart

https://youtu.be/GKn4eGRWk_w

 

 

 

↑After Go-Cart, we drank soft drink in our car.

  ゴーカートの後、ジュースを車内で飲みました。

 

 

 

↑Following that we visited the insect museum again, tried insect quiz question.

  それから昆虫博物館にまた行って、昆虫クイズに挑戦しました。

 

 

 

↑At last, Kaito got full marks but they gave us not a toy insect but a insect postcard. Maybe it ran out.

  ついにKaitoマンは満点を取りましたが、おもちゃの昆虫はもらえず、昆虫のハガキでした。おもちゃが終わったのでしょう・・・。

 

 

 

 

↑We came back home then took photos for Mother’s Day and

  家に帰って、母の日への写真と

 

 

 

 

↑photos of Children’s Day.

  子どもの日の写真を撮りました。

 

 

 

 

↑Around 2 PM, we moved to Ina area via Tyrolean Forest that closed in 2020 November.

  ２時頃、伊那エリアへ２０２０年１１月に閉鎖になったチロルの森経由で行きました。

 

 

 

 

↑First, we visited Bell Shine supermarket one of the famous shop in Ina area. Kaito always wants to go to the shop he has not visited yet so I took him there although we visited when Kaito was a baby.

  最初に伊那エリアで一番有名なスーパーベルシャインに行きました。Kaitoマンはいつも行ったことがない店に行きたがります。なのでここに連れてきました。赤ちゃんの時に来ましたけどね・・・。

 

 

 

 

↑We bought rare ice creams then ate them in our car.

  珍しいアイスクリームを買って、車内で食べました。

 

 

 

 

↑After that we visited AEON mall in Minowa town. Of course Kaito got to the rooftop parking as usual.

  それから箕輪のイオンモールに行きました。もちろんKaitoマンはいつも通り屋上駐車場に行きました。

 

 

 

 

↑We played Whack-A-Mole (Whack-A-Crocodile?) and

  もぐらたたき（ワニたたき？）と

GOPR0498 5 May. 2022 AEON Mall in Minowa Town, Whack-A-Mole, crocodile

https://youtu.be/wNserFkofeY

 

 

 

 

↑the Japanese drum game.

  太鼓の達人をしました。

GOPR0499 5 May. 2022 AEON Mall in Minowa Town, Drum Game 1

https://youtu.be/w1Ub7zVyP7A

GOPR0500 5 May. 2022 AEON Mall in Minowa Town, Drum Game 2

https://youtu.be/Axgo7uTa-do

 

 

 

 

↑In the book section of the mall, we bought this book. Kaito connects dots from 1 to more than 100. As a result it becomes a picture.

   イオンモールの本コーナーで、本を買いました。点を１から１００以上まで繋げると、絵になります。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑Kaito and Ichina took a bath with iris leaves for May 5 (, supposed to drive away evil).

  KaitoマンとTina姫は子どもの日の菖蒲湯に入りました。

 

 

 

↑We planned to go skiing one more time to the new place, Kaida Mia, we haven’t visited. They supposed to continue working until 5 May but snow melted quickly due to warm wheather lately then they closed the ski field 1 week earlier.

  もう１回スキーに行こうと計画していましたが、行ったことがない開田マイアは５月５日まで営業予定でしたが、最近の暖かい天気で雪が急速に融けて１週間早くクローズになりました・・・。