22nd May. Planting 植え付けだぞ

「Planting」

５月２２日　植え付けだぞ

 

 

↑It was raining heavily so

  雨が激しく降っていたので

 

 

 

↑I jogged inside then

  室内を走って、

 

 

 

↑drank coffer at the room for rocking chairs.

  ロッキングチェア部屋でコーヒーを飲みました。

 

 

 

↑Since it stopped raining, I moved washing to a balcony then

  雨が止んだので洗濯物をバルコニーに移して、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Kaito checked ski maps of Hakuba Ski Area then

  Kaitoマンは白馬のスキー場地図をチェックして、

 

 

 

↑played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Around 11 AM, we started planting.

  １１時頃、植え付けを始めました。

 

 

 

↑We planted seedlings of tomato, sweet potato, green soybeans, cucumber and bitter melon. Kaito worked very well.

  トマト・サツマイモ・枝豆・キュウリ・白ゴーヤの苗を植えました。Kaitoマンはとてもよく働きました。

 

 

 

↑Around 1 PM, we visited AEON mall then ate lunch there.

  １時頃イオンモールに行ってお昼ご飯でした。

 

 

 

↑After lunch, Kaito tried ransel on,

  昼食後、Kaitoマンはランドセルを試着して、

 

 

 

↑played Japanese drum game,

  太鼓の達人をやって、

 

 

 

 

↑ate ice cream then

  アイスクリームを食べて、

 

 

 

↑jumped the stepping stones at the mall.

  飛び石をジャンプしました。

 

 

 

↑On the way back, we looked for a seed potato but we couldn’t find it. It was too late.

  帰りにジャガイモの種芋を探しましたが、遅すぎて見つけられませんでした。隣のKomatsuさん曰く、植えてもイノシシにやられる地域らしいので、良しとします・・・。

 

 

 

 

↑I added two tables for Japanese-style rooms in the room for rocking chairs. It’s for guests.

  ロッキングチェア部屋に２台の和室用テーブルを加えました。お客さん用です。