「Maintenance of L'ALA MATSUMOTO, 36 Holes」
１１月１３日 ラーラ松本のメンテナンス、３６ホールだぞ
↑I dried clothes outside,
洗濯物を外に干して、
↑checked the security camera then
セキュリティカメラをチェックして、
↑jogged along the disaster course.
災害コース沿いに走りました。
↑I took shower, did the washing one more time then dried them outside.
シャワーを浴びてもう一度洗濯をして外に干しました。
↑We played together with Ichina then
Tina姫と一緒に遊んで、
↑moved to L’ALA MATSUMOTO, indoor swimming pool institution, but it was closed. Oh I remember we made the same mistake last year. It closes for 2 week every year for a system maintenance.
ラーラ松本に行きましたが、閉まっていました。おぉ思い出しました。去年も同じミスをしました。年に２週間メンテナンスで休むのでした・・・。
New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀 山ネコの日記: 7th Nov. Whack-A-Mole もぐらたたきだぞ (torojiro2.blogspot.com)
↑We visited Nambu Park instead.
代わりに南部公園に行きました。
↑Now, Kaito can play on the long slide and
今Kaitoマンは長い滑り台と
20211113_103705 Nambu Park, Long Slide
↑the very steep slide easily.
とても急な滑り台を簡単にできます。
20211113_103602 Nambu Park, Very Steep Slide
↑After that we played at the mallet golf course for the first time.
それからマレットゴルフコースでプレーしました。
↑At the 3rd hole, I broke my new handmade club. It seemed to be too thin. I played with the previous one.
３番ホールで新しい手作りクラブを壊しました。細すぎのようでした。仕方ない、以前の物でプレーしました。
↑There are 36 holes here.
３６ホールあります。
↑After 18 holes we had lunch in our car.
１８ホール終わって、車内で昼食でした。
GOPR0813 13 Nov. 2021, Nambu Park, Mallet Golf, No.13 Hole
↑While we were out, Ichina and Tamami went for a short walk around our house.
外出中、Tina姫とTamamiさんは家周辺の短時間散歩に出かけました。
↑After lunch, we played from 19th hole to 36th hole.
昼食後、１９番～３６番ホールまでプレーしました。
GOPR0814 13 Nov. 2021, Nambu Park, Mallet Golf, Very Hard No.35 Hole
↑After Nambu Park, we visited the stationery shop then bought a notebook.
南部公園の後、文房具屋に行ってノートを買いました。
↑Finally we visited McDonald’s then ate French fries.
最後にマクダナルに行って、ポテトを食べました。
No comments:
Post a Comment