14th Nov. Mowing at the ski field スキー場の草刈りだぞ

「Mowing at the ski field」

１１月１４日　スキー場の草刈りだぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes outside then

  外に洗濯物を外に干しまして、

 

↑While Ichina and Kaito were playing together,

  Tina姫とKaitoマンが遊んでいる時、

 

 

 

 

↑went to Asahi Prime Ski Field to do ski club members’ duty, mowing.

  あさひプライムスキー場に行きました。スキークラブメンバーの仕事（草刈り）のためです。

 

 

 

↑Around 8:30 AM, we moved to the middle point of the second chair lift course by car.

  ８時半頃、第二リフトコース中間点まで車で行きました。

 

 

 

↑After that we walked up to the top with mowing.

  それから草刈りをしながら頂上まで歩いて上がりました。

 

 

 

↑There were a lot of grass taller than my height and its inclination is nearly 30 degrees around the top. It was very hard work.

  頂上付近には背丈以上の草がたくさんあり、傾斜が３０度近く・・・きつかったです。

 

 

 

↑One of ski members told me that the scenery of the mountain looks like a rabbit.

  クラブメンバーの１人が、山の景色がウサギに見えると教えてくれました。

 

 

 

↑Following that we moved down to the first chair lift course then mowed the grass around there.

  それから第一リフトコースまで降りてきて、周辺の草刈りをしました。

 

 

 

↑On the way back, I visited my favorite Chinese restaurant then had late lunch.

  帰りにお気に入り中華料理店で遅い昼食を食べました。

 

 

 

↑Kaito came running.

  Kaitoマンが走ってきました。

 

 

 

↑We went shopping.

  買い物に行きました。

 

 

 

↑I set up the pole for the 5^th security camera.

  ５台目のセキュリティカメラ用のポールを設置しました。

 

 

 

↑Kaito watched TV together with bears.

  Kaitoマンはクマさん達とテレビを見ました。

 

 

 

 

↑Althought I bought two extra security cameras from Wish, these are not working well. Maybe they refund money to me.

  Wishでもう２台セキュリティカメラを買いましたが、うまく動きません。返金されるのでいいですが・・・。