9th Jul. Japanese Serow カモシカだぞ

「Japanese Serow」

７月９日　カモシカだぞ

 

 

 

 

↑I cleaned our backyard and flower bed.

  裏庭と花壇をきれいにしました。

 

 

 

↑Kaito put an Anpanman Band-Aid on the cut.

  Kaitoマンは傷口にアンパンマン絆創膏を貼りました。

 

 

 

↑We had an off-campus activities today.

  今日は校外学習でした。

 

 

 

↑First we visited Kiso-Kurashino-Kougeikan museum then made a traditional lacqured coaster.

  初めに木曽くらしの工芸館に行きました。漆塗りコースターを作りました。

 

 

 

↑The medals of Nagano Olympic Game in 1998 were made by lacqure foundation.

  １９９８年長野冬季オリンピックのメダルは漆の下地で出来ています。

 

 

 

↑After that we visited Akasawa Nature Park.

  それから赤沢自然林へ行きました。

 

 

 

↑Although it was raining, we can took trains.

  雨でしたが、森林鉄道に乗れました。

 

 

 

↑On the way, we watched a Japanese serow from the train.

  途中に電車からカモシカを見ました。そうとうもってます！！

 

 

 

↑On the way back, we walked along the railway. We had a very good time there.

  帰りは森林鉄道沿いに歩きました。とても良い時間が過ごせました。

 

 

 

↑After work, I watched tablet PC together with Kaito and Ted bear.

  仕事の後、Kaitoマンとテッドくまさんと一緒にタブレットを見ました。