「10 Minutes Whack-A-Mole」
７月１０日 １０分間もぐら叩きだぞ
↑I jogged to Enrei mountain pass in the morning.
朝塩嶺峠まで走りました。
↑Lately I couldn’t see Mt. Fuji from the observation deck.
最近展望台から富士山が見えません。
↑On the way back, I jogged along the Nakasendo Highway.
帰りは旧中山道沿いに走りました。
↑Kaito played with blocks and marbles.
Kaitoマンはブロックとビー玉で遊びました。
GOPR0703 10 Jul. 2021 Playing with blocks and marbles
↑I made 4 YAMANEKO dolls.
４体の山ネコを作りました。
↑Today’s lunch at the Chinese restaurant, Shinmo.
中華料理、Shinmoでの昼食
↑Suddenly I received a call from MAZDA car dealer. I forgot that CX-5 was supposed to take a periodical inspection. Luckily we were very close to MAZDA so I dropped Kaito and Tamami at AEON mall then visited the dealer.
突然MATUDAさんから電話がかかってきました。ＣＸ－５が定期点検だったのを忘れていました。幸いお店の近くにいたのでKaitoマンとTamamiさんをイオンモールに降ろしてディーラーさんへ行きました。
↑Kaito played 3 games.
Kaitoマンは３つのゲームをしました。
↑This Whack-A-Mole game is crazy. It costs only US$1, but the game continues 10 times. It takes us more than 10 minutes to finish the game. We were exhausted.
このもぐら叩きゲームはいかれております！たった１００円ですが、１０回程続いてゲーム終了まで１０分以上かかります。すごく疲れました・・・。
GOPR0704-1 10 Jul. 2021 AEON Mall, Hard Whack-A-Mole, 10 minutes fight
GOPR0704-2 10 Jul. 2021 AEON Mall, Hard Whack-A-Mole, 10 minutes fight
↑This ball game seems to be difficult for Kaito.
このボールゲームはKaitoマンには難しいようです。
GOPR0705 10 Jul. 2021 AEON Mall, Ball Game
↑After that I took CX-5 at the dealer then
それからCX－５を迎えて、
↑enjoyed shopping.
買い物を楽しみました。
↑I found some honey combs at a carport so I removed them.
カーポートにいくつかハチの巣を見つけたので取り除きました。ハチ達よ、どんなに高くに巣を作っても無駄だよ。こちらには長年ハチの巣除去主任として裏公務をこなしてきた経験と実績があるからねぇ～(笑) ちなみに脚立と特殊装置を使うと７、８ｍまでは対応でき、それ以上の高さは一般住宅ではありませんからね～。
↑This is a bitter melon at our garden.
我が家のゴーヤです。
No comments:
Post a Comment