5th Nov. Sawdust 木屑だぞ

「Sawdust」

１１月５日　木屑だぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes at Osaka Station.

  洗濯物用の大阪駅に干しました。

 

 

 

↑The ventilation fan and its timer are working well.

  換気扇とそのタイマーはうまく機能しています。

 

 

 

↑Kaito saw Tamami off then said bye-bye to Gaikocchan (=skeleton) train although it’s a local train passing in the forest.

  KaitoマンはTamamiさんを見送って、がいこっちゃん電車にバイバイを言いました。森の中を通過する普通電車ですが・・・(笑)

 

 

 

↑We played marathon as usual.

  いつも通りマラソンごっこをしました。

 

 

 

↑I jogged in the morning together with my students.

  朝生徒たちと一緒に走りました。

 

 

 

↑I taught how to wipe a table.

  テーブルの拭き方を教えました。

 

 

 

↑After school, I gathered one huge bag of sawdust. Maybe I need 5 more to cover our kids’ park.

  放課後、デカイ１袋分の木屑を集めました。たぶんキッズパークを敷き詰めるのに、もう５袋必要です。