13th Nov. Hard Dry Squid Snack 硬いよっちゃんいかだぞ

「Hard Dry Squid Snack」

１１月１３日　硬いよっちゃんいかだぞ

 

 

 

 

↑Kaito chased Tamami’s car when she left home in the morning.

  朝Tamamiさんが家を出る時、Kaitoマンは車を追いかけました。

 

 

 

↑He said Bye-bye to Gaikocchan train.

  がいこっちゃん電車にバイバイを言いました。

 

 

 

↑Kaito played marathon and I scattered sawdust.

  Kaitoマンはマラソンごっこをして、Torojiro先生は木屑をまきました。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman DVD on the way to nursery school.

  保育園の道中、KaitoマンはアンパンマンＤＶＤを見ました。

 

 

 

↑I brought another 3 pots of mums.

  ３鉢の菊を持ち帰りました。

 

 

 

↑One of my students played drums very hard.

  １人の生徒は一生懸命ドラムを叩きました。

 

 

 

↑In the afternoon, we made rice-flour damplings.

  午後、白玉団子を作りました。

 

 

 

↑Since my filling came off, I saw a dentist.

  歯の詰め物が取れたので、歯医者にかかりました。

 

 

 

↑Kaito likes this squid snack, hard edition.

  Kaitoマンはよっちゃんいかの硬いバージョンが好きです。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman DVD at 2^nd floor of Osaka Station then

  Kaitoマンは大阪駅の２階でアンパンマンＤＶＤを見て

 

 

 

↑had a massage at the 1^st floor of Osaka Station.

  大阪駅１階でマッサージを受けました。