11th Mar. Bumpy Slope Training コブトレだぞ

「Bumpy Slope Training」
３月１１日　コブトレだぞ

↑When Kaito wakes up, he always goes downstairs with Ted bear.
  Kaitoマンは起きた時、テッドくまさんと一緒に１階へ降ります。

↑Kaito saw Tamami off then
  KaitoマンはTamamiさんを見送って

↑played at the kids’ park.
  キッズパークで遊びました。

↑After I dropped Kaito off at his nursery school,
 　Kaitoマンを保育園で降ろした後、 




↑I visited Kashimayari Ski Field with on of Young Teachers’ Association Members. They had a little snowfall this season.
  青年部メンバーと鹿島槍へ行きました。雪不足です。

↑Today’s purpose is improving our ski skill of bumpy slope so we mostly went on bump all day long.
  今日も目的はコブ技術向上なので、１日中ほぼコブを滑りました。


 
↑Today’s lunch.
  今日の昼食


 
↑We skied until all chair lifts finished working. We improved our ski skill on bumpy slope.
  全部のリフトが停止するまで滑りました。コブが上手になりました。

↑Kaito got another 2 Anpanman chocolates then
  Kaitoマンは新たに２つのアンパンマンぺろぺろキャンディーを手に入れ、

↑placed his collections on the table.
  テーブル上にコレクションを並べました。

↑We watched ski DVD of bumpy slope. Maybe soon, Kaito starts bumpy slope practice.
  「コブは楽しい」のＤＶＤを見ました。多分そのうちKaitoマンはコブ斜面練習を始めます。