6th Mar. Huge Takoyaki 巨大なたこ焼きだぞ

「Huge Takoyaki」
３月６日　巨大たこ焼きだぞ

↑Kaito saw Tamami off as usual.
  いつも通りKaitoマンはTamamiさんを見送りました。

↑Kaito played at the kids’ park then
  キッズパークで遊んで、

↑watched two commuter trains.
  ２本の通勤電車を見ました。

↑Sunrise at the huge house. Not so bad.
  デカイ家の日の出。それほど悪くないです。

↑I have 4 takoyaki plates at home. I brought two of them to my school then
  Torojiro先生は４つのたこ焼きプレートを持っていて、２つを学校へもって行き、

↑made takoyaki, ball-shaped pancake containing small pieces of octopus, for my colleagues.
  同僚の先生たちへたこ焼きを作りました。

↑I succeeded to make the huge takoyaki for the first time. It’s very hard to make it.
  初めて巨大たこ焼き作りに成功しました。とても難しいのです・・・。


 
↑Of course I worked hard today.
  もちろんがんばって働きました。

↑On the way back, we watched the freight train “Blue Thunder”.
  帰りにブルーサンダーを見ました。


 
↑We are short of toilet paper.
  トイレットペーパー不足です。


 
↑Lately Kaito really likes Anpanman Chocolate.
  最近Kaitoマンはアンパンマンチョコレートが好きです。ぺろぺろキャンディーと呼びます。

↑Kaito takes medicine easily.
  Kaitoマンは余裕で薬を飲みます。