Sunday, March 31, 2019

31st Mar. The last ski of the season Kaitoマン今年最後のスキーだぞ


「The last ski of the season」
３月３１日　Kaitoマン今年最後のスキーだぞ



↑On the way to Yabuhara, we watched Azusa and Super Azusa.
  やぶはらへの行き道に、あずさとスーパーあずさを見ました。
190331_101217 31 Mar. 2019 Super Azusa, on the way to Yabuhara, Shinkousya Public Hall





↑We arrived there and had lunch first. Kaito looks like Anpanman.
  ついてまず昼食でした。Kaitoマンはアンパンマンに似ています。





↑Kaito was always laughing when we are preparing for ski.
  Kaitoマンはスキー準備をしている時、いつも笑っています。





↑We started from a sled. Since it’s spring now, snow is very dumpy and heavy so it was very hard but very good training for Kaito.
  そりから始めました。春なので雪は湿っていて重たくて、Kaitoマンにとっては厳しい状況ですが、よいトレーニングでした。
GOPR0519 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 1 begginers' course

GOPR0520 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 2 begginers' course

GOPR0521 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 3 begginers' course

GOPR0522 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 4 Satsuki course

GOPR0523 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 5 Satsuki course

GOPR0524 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Sled 6 Satsuki course very hard situation





↑After sled, we practiced ski. Kaito’s special equipments looks nice.
  その後、そりをしました。Kaitoマンの特殊装置はなかなかよい感じです。
GOPR0525 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Ski 1

GOPR0526 31 Mar. 2019 Yabuhara Kaito's Ski 2 Special Equipment





↑Although it was snowing heavily, Kaito never care about it. I thought it’s much better than raining yesterday.
  雪が激しく降っていましたが、Kaitoマンは決して気にしません。Torojiro先生は昨日の大雨よりましだと思いました。


 
↑At the top of Yabuhara, Kaito enjoyed hip sled and snowball.
  やぶはらの頂上で、尻そりと雪玉を楽しみました。
GOPR0527 31 Mar. 2019 Yabuhara Chair Lift 国２リフト

GOPR0528 31 Mar. 2019 Yabuhara Chair Lift to the top of Yabuhara 国３リフト

GOPR0529 31 Mar. 2019 Yabuhara At the expert course, Kaito is playing with a snowball. 国３雪玉遊び

GOPR0530 31 Mar. 2019 Yabuhara At the expert course, Kaito is playing with a snowball. 国３雪玉遊び





↑Kaito prayed for the God of Mt. Ontake.
  御嶽山の神様にお祈りしました。
GOPR0531 31 Mar. 2019 Yabuhara At the top of the field やぶはら頂上にて、お祈り





↑Maybe Kaito visited Yabuhara about 10 times. He did very well this season.
  たぶんKaitoマンはやぶはらに１０回位来ました。今シーズンよくがんばりました。
GOPR0532 31 Mar. 2019 Yabuhara From  the top, Panorama Course

GOPR0533 31 Mar. 2019 Yabuhara The final ski this season for Kaito Satsuki Course 最後のスキー、Kaitoマンお疲れ


 
↑Kaito was very tired so he fell asleep in my car. Kaito is the same face as Anpanman.
  Kaitoマンは疲れたので、車で寝ました。Kaitoマンはアンパンマンと同じ顔です。


 
↑I visited MAZDA car dealer because its store manager will be transfered to the branch of Nagano city. Kaito continued sleeping there.
 　MAZDAさんを訪れました。店長が長野市へ転勤になるからです。Kaitoマンは寝続けました。





↑When we came back home, Kaito started climbing on the shelf I made.
  家に帰って、Kaitoマンは手作りの棚に登り始めました。まぁやるわなそりゃ
Posted by at No comments:

Saturday, March 30, 2019

30th Mar. Ski in the heavy rain, Shelf 大雨スキー・棚だぞ

「Ski in the heavy rain, Shelf」
３月３０日　大雨スキー・棚だぞ

↑Before Kaito woku up,
  Kaitoマンが起きる前に、





↑I went skiing. Although it was raining heavily, I started ski for myself.
  スキーに行きました。激しく雨が降っていましたが、自分の為滑りました。





↑It was foggy and raining but managed to practice skiing.
  霧で雨でしたが、何とか練習しました。
GOPR0512 30 Mar. 2019 Yabuhara Long 国３ロング

GOPR0513 30 Mar. 2019 Yabuhara Short 国３ショート

GOPR0514 30 Mar. 2019 Yabuhara Long 国３ロング

GOPR0515 30 Mar. 2019 Yabuhara Long 国１ロング　雨

GOPR0516 30 Mar. 2019 Yabuhara Bump 国３コブ霧雨

GOPR0517 30 Mar. 2019 Yabuhara Bump 国３リフト横コブ霧雨

GOPR0518 30 Mar. 2019 Yabuhara Short-Long 国３～国２ショート、ロング霧雨





↑My special sporting goods, gardening gloves and rain jacket, are very useful for skiing in the heavy rain.
  土いじり用の手袋とカッパは大雨スキーの為にとても役立ちます。





↑On the way back, I had lunch at the restaurant I really wanted to visit.
  帰りに来たかった食堂で昼食でした。道の駅のような食堂SS





↑I finished Kaito’s special skies at school. We go skiing tomorrow.
  学校でKaitoマンのスキーを完成させました。明日スキーに行きます。





↑Following that I produced the shelf.
  その後、棚を作りました。


 
↑I will produce a chopstick rest soon.
  そのうち箸置きを作ります。





↑We lay down on the sofa.
  ソファに寝そべりました。
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)