14th Oct. Shiojiri Marathon 塩尻マラソンだぞ

「Shiojiri Marathon」

１０月１４日　塩尻マラソンだぞ

↑Kaito was drinking water when I woke up.

  起きた時、Kaitoマンは水を飲んでいました。

↑We all participated in Shiojiri marathon.

  家族みんなで塩尻マラソンに出ました。

↑Kaito and Tamami entered for a pair 100m race.

  KaitoマンとTamamiさんはペア１００ｍレースにエントリーしました。

↑Kaito is doing warm-up exercise, haha

  Kaitoマンはウォーミングアップしています。

↑They lined up at the starting line.

  スタートラインにつきました。

↑Kaito ran well compared with the crawling race last year. At that time, he was just crying a lot then didn’t move at all.

  Kaitoマンはよく走りました。去年のハイハイレースに比べたらたいしたもんです。あの時は泣いているだけで全く動きませんでした。

https://torojiro2.blogspot.com/2017/07/15th-jul-crawling-race.html

↑Crawling race　去年のハイハイレースの記事

 

↑Kaito took a photo with Sou, who is my friend Yasuhiro’s son.

  KaitoマンはYasuhiro先生の息子さんSou君と写真を撮りました。

↑Following that I participated in 6.3 miles race.

  その後、Torojiro先生は１０ｋｍレースに出ました。

↑I did my best.

  ベストを尽くしました。

↑Kaito was waiting for me at the goal.

  Kaitoマンがゴールで待っていました。

↑We had lunch at Zusen restaurant.

  紫森で食事しました。

↑I had my hair cut.

  散髪しました。

↑Lately Kaito started eating snacks.  

  最近Kaitoマンはお菓子を食べ始めました。

 

↑We took a rest.

  ゆっくり体を休めました。