21st Oct. Within 4 Hours ４時間以内だぞ

「Within 4 Hours」

１０月２１日　４時間以内だぞ

↑Around 8:00 AM, I arrived at Omachi city.

  ８時頃大町市に着きました。

↑I participated in the Omachi Marathon.

  大町のマラソン大会に参加しました。

↑Are you able to see Kaito and Tamami?

  KaitoマンとTamamiさんを見つけられますか？

↑Although my condition was not so good,

  コンディションはそんなによくなかったですが、

↑thanks to supplements,

  サプリのお陰で、

↑I didn’t feel terrible muscular pain around 20 miles point.

  魔の３０キロちょい付近で、酷い筋肉の痛みを感じませんでした。

↑Though Omachi marathon is one of the hardest course in Japan (vertical drop 600 feet),

  大町マラソンは標高差２００ｍなので最もきついコースの１つですが、

↑I managed to finish the race within 4 hours.

  何とか４時間以内でゴールできました。

↑Kaito and Tamami were waiting for me.

  KaitoマンとTamamiさんが待っていました。

↑I ate tofu, bean curd, then

  豆腐を食べて、

↑took photos with Kaito.

  Kaitoマンと写真を撮りました。

↑Following that I took a bath,

  そして風呂に入り、

↑we enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

↑I got a baby penguin. Lately Kaito really likes penguin.

  赤ちゃんペンギンを手に入れました。Kaitoマンは最近とてもペンギン好きです。

↑Kaito watched Thomas & Friends DVD,

  きかんしゃトーマスＤＶＤを見て、

↑played with trains, bus and new penguin. Kaito calls it “Chiisai Pen-chan= Small Penguin ”

  電車、バス、新しいペンちゃんと遊びました。Kaitoマンは小さいペンちゃんと呼びます。

↑Kaito has started bungee jumping.

  Kaitoマンはバンジージャンプを始めました。