１０月１７日 Yajimaさんだぞ
↑When I was drying clothes Kaito walked to me with a sleepy look.
洗濯物を干している時、Kaitoマンが眠そうに歩いてきました。
↑We jogged in the morning as usual.
いつも通り走りました。
↑We worked hard.
がんばって働きました。
↑Around 5 PM, Mr. Yajima visited Shiojiri on the way back from his business trip. First, I let him see the gas station.
５時頃Yajimaさんが出張の帰りに塩尻を訪れました。初めにこのガソリンスタンドを見せました。
↑Tanuo had gone to somewhere, it’s a great news of us.
Tanuoが何処かへ行ってしまいました。これは我々にとってすごいニュースです！
↑Mr. Yajima called on Kaito and Tamami then gave Kaito the souvenir, stationery of trains.
YajimaさんはKaitoマンとTamamiさんに会いに来てくれ、Kaitoマンに電車の文房具をくれました。
↑Kaito really likes it because he likes trains very much.
Kaitoマンは電車好きなのでとても気に入りました。
↑Mr. Yajima is crazy about trains so he taught all names of train our tablet PC can show. Kaito learned a lot.
Yajimaさんは電車マニアなので、タブレットのアプリで見られる電車の名前をすべてKaitoマンに教えてくれました。Kaitoマンはとても勉強になりました。
↑Thank you for visiting us!
お越しいただきありがとうございます。
↑Finally Mr. Yajima enjoyed my handmade slide. This is solidly-built slide so adult can use it as well.
最後にYajimaさんは手作り滑り台を楽しみました。丈夫な滑り台なので大人も使えます。
↑He went back to Osaka around 8:30 PM. See you again perhaps in Osaka next time.
８時半頃大阪に帰っていきました。次は多分大阪で会いましょう！
No comments:
Post a Comment