19th Nov. Anpanman Show & SKYLINE GT-R アンパンマンショーとスカイラインＧＴ－Ｒだぞ

「Anpanman Show & SKYLINE GT-R」

１１月１９日　アンパンマンショーとスカイラインＧＴ－Ｒだぞ

 

↑It was snowing in the morning.

  朝雪が降っていました。

 

↑Maybe Kaito is sensitive to the cold.

  たぶんKaitoマンは寒さに強いです。

↑We visited Matsumoto to

  松本に

 

↑call on Anpanman.

  アンパンマンをたずねていきました。

 

↑At 10 AM,

  10時に

 

↑he appeared on the stage.

  登場しました。

 

 

↑We danced and sang songs.

  踊ったり歌ったりしました。

↑Finally Kaito succeeded to shake hands with Anpanman.

  最後にKaitoマンはアンパンマンと握手できました。

 

↑Anpanman is one of the most popular heroes among kids.

  アンパンマンは子ども達に最も人気のあるヒーローの1人です。

 

↑Who are you?

  だれ？

 

↑We had short look at Matsumoto AEON mall.

  短時間松本イオンを見てまわりました。

 

↑Kaito played at the ball-pool then,

  Kaitoマンはボールのプールで遊んで、

↑threw balls there.

  ボールを投げました。

↑We had lunch at Chinese restaurant, Matsumoto Shokudou.

  松本食堂で中華を食べました。

↑We enjoyed shopping as usual.

  買い物をいつも通り楽しみました。

 

↑At APINA,

  APINAで、

↑I got this radio control car at bingo game.

  ビンゴでラジコンを手にいれました。

↑When the staff called the 8^th number I achieved bingo. Amazing!

  ８番目の番号が読まれた時、ビンゴ達成でした。すごい！

↑Kaito must be pleased.

  Kaitoマンは絶対喜びます！