10th Nov. Walk by himself 1人歩きだぞ

「Walk by himself」

１１月１０日　1人歩きだぞ

 

↑Although Kaito almost stands and walks himself lately,

  Kaitoマンは最近、ほぼ1人で立ったり歩いたりしていましたが、

 

↑It was my first time to see him standing for about 1 minute and walking a little bit.

  1分ほど立って少し歩いたのを見たのは初めてでした。

 

 

↑Once he fell down but

  一度倒れましたが、

 

↑he stood up again.

  再び立ち上がりました。

 

↑I’m impressed.

  感動です。

 

↑Kaito crawls much faster than he walks now.

  今Kaitoマンはハイハイの方が歩くよりずっと速いです。

 

↑We had an exchange with local high school students. We cooked French fries we practiced the day before yesterday.

  地域の高校生と交流があり、一昨日練習したフライドポテトを作りました。

 

↑After school, I made my special fried dumpling with

  放課後特製焼き餃子を作りました。

 

↑a lot of garlic.

  大量のにんにくを入れて！

 

↑Young colleagues were pleased maybe its ingredient garlic.

  若い先生達は喜びました。多分材料のにんにくが気にいったのでしょう。