18th Nov. Sumo 相撲だぞ

Sumo」

１１月１８日　相撲だぞ

↑Kaito was standing on a sofa.

  Kaitoマンはソファの上に立っていました。

 

↑We watched Anpanman and

  アンパンマンと

 

↑Little Charo

  リトル・チャロを見ました。

↑Kaito is a pampered baby.

  Kaitoマンはあまったれさんです。

↑We enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

↑At SWEET bakery,

  SWEETのパン屋で

 

↑Kaito met the big bear and then,

  大きなクマさんに会って、

↑he sumo-wrestled with the bear.

  クマさんと相撲を取りました。

↑He couldn’t defeat the bear.

  クマさんには勝てませんでした・・・。

↑Kaito always spins his fingers when

  Kaitoマンはいつも指をくるくる回します。

 

↑he watches the fan on the ceiling.

  天井のファンを見た時にです。

 

↑Since it’s getting colder lately,

  最近寒くなってきたので

 

↑Kaito’s favorite playground toy, horse, is also getting colder.

  Kaitoマンのお気に入り遊具の馬も冷たくなってきました。

↑Today’s games.

  今日の獲物。

 

↑Kaito likes them.

  Kaitoマンは気に入りました。

↑I made the fence for heater for Tamami’s parents’ house.

  実家用にストーブフェンスを作りました。