24th Feb. Mogu Mogu Counter もぐもぐカウンターだぞ

「Mogu Mogu Counter」

２月２４日　もぐもぐカウンターだぞ

 

↑When I dried clothes,

  洗濯物を干した時、

 

↑Kaito was still sleeping.

  Kaitoマンはまだ寝ていました。

↑I saw a freight train on the way.

  道中貨物列車を見ました。

↑I enjoyed skiing as usual.

  いつも通りスキーを楽しみました。

↑When I came back home, neighbor kids were watching Kaito. hahaha

  家に帰った時、近所の子がKaitoマンを見ていました。

↑We enjoyed a bingo game,

  ビンゴゲームと

↑shopping.

  買い物を楽しみました。

↑This is mogumogu counter. mogu mogu means eating.

  もぐもぐカウンターです。

 

↑Parents can eat food, face to face.

  向かい合って食べられます。

 

↑After Mochi-kichi and

  もち吉と

↑Sweet bakery,

  SWEETの後、

↑I played with Kaito at home.

  家でKaitoマンと遊びました。

 

↑He always gives me a lot of things that I don’t want, haha

  Kaitoマンはいつもたくさん欲しくない物を渡してくれます。ははは

23rd Feb. School Bus スクールバスだぞ

「School Bus」

２月２３日　スクールバスだぞ

↑I took a school bus to help my students in the early morning.
 　早朝生徒たちを支援するため、スクールバスに乗りました。

 

↑On the way, I passed our favorite bakery SWEET but I couldn’t buy anything.
  途中SEWWT前を通過しましたが、何も買えませんでした。

↑We finished work class this school year. Well done!

  今年度の作業学習を終了しました。よくやりました！

↑After school, I took a school bus again. It takes two hours in the morning and takes another two hours after school.

  放課後またスクールバスに乗りました。朝２時間、放課後にも２時間かかります。

↑Kaito likes Anpanman very much.

  Kaitoマンはアンパンマンが好きです。

22nd Feb. On-Off オンオフだぞ

「On-Off」

２月２２日　オンオフだぞ

 

↑We practiced a graduation ceremony.

  卒業式の練習をしました。

↑I played with Kaito in the evening.

  夜Kaitoマンと遊びました。

 

↑He likes to turn on TV and

  Kaitoマンはテレビを入れることと

 

↑turn off TV.

  切ることが好きです。

 

↑Since he does it constantly,

  絶えずそれをやるので・・・

 

↑I cannot understand the contents of the TV program.

  番組内容がさっぱりわかりません・・・

↑Good night Kaito!

  Kaitoマンおやすみ～！