「Azumino City, Handmade Swimming Pool」
５月３１日 安曇野・手作りプールだぞ
↑I dried clothes outside then
外に洗濯物を干して、
↑drank coffee on the handmade rocking chair then
手作りロッキングチェアでコーヒーを飲んで、
↑watered plants.
植物に水をあげました。
↑We visited Azumino city then had a periodic medical check-up.
安曇野へ行き定期健診を受けました。
↑On the way back, we visited AEON mall and
帰りにイオンモールに行き、
↑I visited my favorite Chinese noodles restaurant in Azumino but they saved me only one clove of garlic. I won’t come here any more.
安曇野のお気に入りのラーメン屋に来ました・・・が！！頼んだニンニクは１かけらでした。もう２度と来ることはないでしょう。このラーメン屋、落ちぶれたものです。
↑Following that we visited Nambu park.
それから南部公園に行きました。
↑First Kaito couldn’t play on the steepest slide.
最初Kaitoマンは一番急な滑り台ができませんでした。
↑After few minutes,
数分後、
↑Kaito did it at last. Good job!
Kaitoマンはついにやれました。よくできました！
↑We visited the city hall then went back home.
市役所に寄って、家に帰りました。
↑I planted bittter melon.
ゴーヤを植えました。
↑I received materials of handmade swimming pool from my aquaintance working for the civil engineering and construction industry.
土木業に携わる知り合いから手作りプールの材料を受け取りました。
↑Finally we watched passing trains from our balcony.
最後にバルコニーから通過電車を見ました。
