16th May. Ski Wax, Effects of illumination スキーワックス・照明効果だぞ

「Ski Wax, Effects of illumination」

５月１６日　スキーワックス・照明効果だぞ

 

 

 

 

↑Since it was raining in the morning,

  朝雨が降っていたので、

 

 

 

↑I dried clothes in a storage room then

  納戸に洗濯物を干して、

 

 

 

↑jogged inside for an hour.

  １時間室内を走りました。

 

 

 

↑After that I drank coffee on my handmade rocking chair.

  それから手作りロッキングチェアでコーヒーを飲んで、

 

 

 

↑Kaito watched Doraemon and I upload Kaito’s ski movies.

  Kaitoマンはドラえもんを見て、Torojiro先生はKaitoマンのスキー動画をアップしました。

 

 

 

↑I usually scatter sawdust when it’s rain. Rain works as a fixing solution.

  通常雨の日に木屑をまきます。雨が定着材として働くのです。

 

 

 

↑We went shopping then bought food, bamboo rake,

  買い物に行って、食べ物、熊手、

 

 

 

↑sensor light, for a storage room, and

  納戸用センサーライトと

 

 

 

↑illumination lights. I set them up immediately. The lights are scary a little so Kaito calls them Gaikocchan (=skeleton) light.

  イルミネーションライトを買ってすぐにセットしました。このライトは少し怖いのでKaitoマンはがいこライトと呼びます。

 

 

 

↑I bought these farming tools after we moved to our new house.

  新しい家に引っ越してきてから、これらの農具を買いました。

 

 

 

↑We watched passing trains at a balcony then

  通過電車をバルコニーで見て、

 

↑waxed skies.

  スキーにワックスをかけました。

 

 

 

 

↑Kaito is interested in the sensor light maybe because it turns on and off automatically.

  Kaitoマンはセンサーライトに興味を持ちました。多分自動で着いたり消えたりするからでしょう。

 

 

 

 

↑I found my work of I made last year. I’ll use it at school again.

 　去年作った作品を見つけました。学校でまた使います。