20th Sep. Painting 塗るぞ

「Painting」

９月２０日　塗るぞ

 

 

↑I jogged to the top of Enrei-touge mountain pass.

  塩嶺峠まで走りました。

 

 

 

↑On the way back, I took the new course along the Nakasendou Highway.

  帰りに旧中山道沿いに走りました。

 

 

 

↑I always pass this place.

  いつもこの場所を通ります。

 

 

 

↑I cut grass and Kaito said “Thank you” to me.

  草を刈りました。Kaitoマンはありがとうと言いました。

 

 

 

 

 

↑Around noon, we visited Shabuyou Restaurant then eat All-You-Can-Eat course, a one-pot dish made at the table by cooking vegetable and slices of meat in boiling broth and eaten with a soy-based sauce.

  昼頃、しゃぶ葉を訪れ、しゃぶしゃぶ食べ放題をしました。

 

 

 

↑At the entrance we found “Scary Light” capsuled toy vending machine. Kaito got a new light.

 　入口で怖いライトのガチャガチャを見つけました。Kaitoマンは新しいライトを手に入れました。

 

 

 

↑Following that we enjoyed shopping and taking escalator and elevator at Neo Park shopping mall.

  それからネオパークで買い物とエスカレーター・エレベーター乗りを楽しみました。

 

 

 

↑I bought the new shovel yesterday at PLUSONE.

  昨日プラスワンで新しいスコップを買いました。

 

 

 

 

↑Now we are making a long slide, about 12 feet. When I made the small slide, Kaito was 1 year old so he was just watching. This time Kaito turned 4 so he helps me painting.

  今４ｍ級の滑り台を作っています。以前小さい滑り台を作った時、Kaitoマンは１歳だったので見ているだけでした。今は４歳になったので塗りを手伝います。

 

 

 

↑We did it!

  やりました！

 

 

 

↑After that we filed another boards, handrail part.

  その後、手すり部分の木をやすりがけしました。

 

 

 

↑Now, Kaito has 3 scary lights.

  今Kaitoマンは３つの怖いライトを持っています。