22nd Sep. LAKE WALK, Sato Elephant's shop, Tyrolean Forest レイクウォーク・佐藤のぞうさんの店・チロルの森だぞ

「LAKE WALK, Sato Elephant's shop, Tyrolean Forest」

９月２２日　レイクウォーク・佐藤のぞうさんの店・チロルの森だぞ

 

 

 

↑In the morning, I found the poor snake ran over by car.

  朝、車にひかれたかわいそうなヘビを見つけました。

 

 

↑I jogged to the Enrei Mountain Pass.

  塩嶺峠まで走っていきました。

 

 

 

↑At the mountain pass, I saw one rider caught by police maybe due to speeding.

  峠でたぶんスピード違反で捕まっているライダーを見ました。

 

 

 

↑On the way back, I discovered the observation deck. We can see the lake Suwa clearly and when it’s very fine we can see Mt. Fuji here.

  帰りに展望台を発見しました。諏訪湖がキレイに見え、快晴の時は富士山もここから見えます。

 

 ↑I jogged along the Nakasendou Highway.

  旧中山道を走りました。

 

↑We shopped at LAKE WALK then

  レイクウォークで買い物をして、

 

 

 

 

↑Kaito tried a capsuled-toy vending machine then got the color ball he wanted.

  Kaitoマンはガチャガチャをして、欲しかったカラーボールを手に入れました。

GOPR3224 22 Sep. 2020 Okaya Lake Walk

https://youtu.be/ubvhmg0GlsU

 

 

↑After a long time away, we visited Sato Elephant’s Shop.

  久しぶりに佐藤のぞうさんのお店に行きました。

 

 

 

↑Although he took Sato Elephant 5 times, he seemed to be bored. Maybe he is growing and is seeking more attractive things.

  Kaitoマンは５回佐藤のぞうさんに乗りましたが退屈そうでした。たぶんKaitoマンは成長していて、もっと魅力的な物を求めているのでしょう。

GOPR3225 22 Sep. 2020 Sato Elephant's Shop, Sato Elephant 5 times

https://youtu.be/gM33D5W1WEc

 

 

 

↑Following that we enjoyed shopping there.

  その後、買い物を楽しみました。

 

 

 

↑On the way back we ate Doraemon lunch in my car then

  帰り道に車内でドラえもんランチを食べて、

 

 

 

↑visited Tyrolean Forest. The reason we visit here frequently is the amusement park will be closed down in 2 months, 29 Nov. 2020.

  チロルの森に寄りました。なぜ頻繁に来るかというと、２か月後に閉園なのです。そして市民にはしょっちゅう無料券が配られるからです。

 

 

 

 

↑Kaito pass through the big horse’s stable.

  大きな馬の小屋を通過し、

GOPR3226  22 Sep. 2020 Tyrolean Forest, Big Horse

https://youtu.be/p_vqoaNLIwA

 

 

 

↑enjoyed horse ride.

  馬乗りを楽しみました。

GOPR3227  22 Sep. 2020 Tyrolean Forest, Horse Ride

https://youtu.be/0YhCebLf_T4

 

 

 

↑After that he fed ducks.

  その後、アヒルさんにエサをあげました。

GOPR3228  22 Sep. 2020 Tyrolean Forest, Feeding Ducks

https://youtu.be/qpqzmBXuvgA

 

 

 

↑We walked along a corridor.

  廊下を歩きました。

 

 

 

↑Kaito played with playgrounds equipments as usual.

  いつも通り遊具で遊びました。

 

 

 

↑When we came back home, I drained the water of our swimming pool.

  家に帰って、プールの水を抜きました。

 

 

 

↑We washed and dried tarpaulins because we won’t use our swimming pool this season because it’s too cold to swim.

  シートを洗って乾かしました。今シーズンはもう寒すぎてプールを使わないからです。