5th Mar. Children's Day 子どもの日だぞ

「Children's Day」
５月５日　子どもの日だぞ

↑I jogged in the morning as usual.
  いつも通り走りました。





↑Kaito watched Anpanman DVD and
  Kaitoマンはアンパンマンを見て、


 
↑I varnished timbers for kids’ rocking chair.
  Torojiro先生は子どもロッキングチェアの材木にニス塗りしました。

↑It was Children’s Day today so Kaito played at the kids’ park and
  今日は子どもの日なので、Kaitoマンはキッズパークで遊んで、

↑We took photos of Kaito in front of the warrior’s helmet.
  兜の前でKaitoマンの写真を撮りました。

↑We went shopping.
  買い物に行きました。

↑Kaito played at the kids’ park again.
  またキッズパークで遊びました。





↑We took a photo in front of the carp streamer.
  鯉のぼりの前で写真を撮りました。

↑We had dinner with Ted bear.
  テッドくまさんと一緒に夕食でした。

↑Kaito checked which tape measure is the longest.
  Kaitoマンはどのスケールが一番長いかチェックしました。

↑Today's sweet.
  今日のデザート

↑Kaito took a bath with a Japanese iris. In Japan we usually do that. This custum means we are wishing children’s growth in good health.
  Kaitoマンは菖蒲と風呂に入りました。

↑Following that Kaito was running with holding a Japanese iris.
  その後、Kaitoマンは菖蒲を持って走っていました。