15th Dec. Steamed Bun With Meat 肉まんだぞ

「Steamed Bun With Meat」

１２月１５日　肉まんだぞ

↑I jogged in the morning to the mountain pass.

  朝、峠まで走りました。

↑The mountain pass was covered with snow maybe because it’s more than 3,000 feet above sea level.

  峠は雪に覆われていました。海抜1,000以上だからでしょう。

↑On the way back, I passed through the lake Midoriko.

  帰りにみどり湖を通りました。

↑Kaito played with trains, watched Shimajiro and

  Kaitoマンは電車で遊び、しまじろうを見て

↑brushed his teeth on the table. Oh man!

  机の上で（！？）歯を磨きました。おい！

↑We visited Yoshikawa Park.

  芳川公園へ行きました。

↑Kaito used this playground equipment for the first time.

  この遊具を初めて使いました。

↑Kaito waved his hands every time trains pass.

  電車が通るたびに手を振りました。

↑He is a good horseman.

  乗馬が得意です。

↑After he played with balls

  ボール遊びをして、

↑Kaito went up and down a spiral staircase.

  螺旋階段を上ったり下りたりしました。

↑Today’s game.

  今日の獲物

↑On the way back home, Kaito ate steamed bun, with meat in it, for the first time in my car.

  帰り道に車内で初めて肉まんを食べました。