12th Dec. Drink Tea お茶を飲むぞ

「Drink Tea」

１２月１２日　お茶を飲むぞ

↑Tamami woke Kaito up and then

  TamamiさんがKaitoマンを起こして

 

↑saw me off in the morning.

  見送ってくれました。

↑I disassembled a wine barrel.

  ワイン樽を解体しました。

↑Mr. Kamikura called on me and taught his technique of woodwork.

  Kamikuraさんが来て、木工技術を教えてくれました。

↑When I came back home, Kaito said “Cha-cha nomitai yo = I want to drink tea”

  家に帰った時、Kaitoマンが「ちゃちゃ飲みたいよー」と言いました。

 

↑After he finished it, he fell asleep.

  飲み終えてKaitoマンは寝入りました。