25th Jun. Dog Train ワンワン電車だぞ

「Dog Train」

６月２５日　ワンワン電車だぞ

↑Before Kaito woke up,

  Kaitoマンが起きる前に

↑I moved to Matsumoto and took our school bus.

  松本へ行き、スクールバスに乗りました。

 

↑Since I took the school bus after school,

  帰りもスクールバスなので、

 

↑I could go back earlier than usual.

  いつもより早く帰ることができました。

↑We watched Anpanman then

  アンパンマンを見て、

 

↑took a bath.

  風呂に入りました。

 

↑Although this railroad is for toy trains,

  線路は電車のものですが・・・

 

↑Kaito put a dog on the railroad and

  Kaitoマンはワンワンを線路に置いて、

 

↑moved it like a train.

  電車のように動かしました。